Help Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Help me by Alkaline trio!
Alkalin üçlüsü bana yardım etsin!
The chords!
Akorlar!
Intro:
Giriş:
B, G#, F# x3
B, G#, F# x3
Em, F#
Em, F#
Verse1:
Ayet1:
here you find me in between,
işte beni arada buluyorsun
heaven and hell my dear
cennet ve cehennem canım
Where nothing's what it seems
Hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığı yerde
It's just as well
Aynen öyle
I feel I'm giving you the creeps
Seni ürküttüğümü hissediyorum
And a farewell kiss to go, into the unknown
Ve bilinmeyene gitmek için bir veda öpücüğü
Verse2:
Ayet2:
saw you standing there outside the music hall
seni orada müzik salonunun dışında dururken gördüm
you come up for some air
biraz hava almak için yukarıya gel
until your curtain call
perde çağrına kadar
and everyone just stared
ve herkes sadece baktı
when you took the stage that night
o gece sahneye çıktığında
something's not right.
bir şeyler doğru değil.
Bridge:
Köprü:
You're up there,
Sen oradasın,
took the stairs
merdivenleri çıktım
to the stars all alone
yapayalnız yıldızlara
You left all the lights burning,
Bütün ışıkları yanık bıraktın,
but nobody's home.
ama evde kimse yok.
i believe they deceived
aldattıklarına inanıyorum
your tuneful heart too long
senin hassas kalbin çok uzun
Now they sing
Şimdi şarkı söylüyorlar
Chorus:
Koro:
help me help me won't you
bana yardım et bana yardım eder misin
sing me sing me, one last song
söyle bana söyle bana, son bir şarkı
help me help me,
bana yardım et bana yardım et,
somebody help me,
biri bana yardım etsin
save me from myself
beni kendimden kurtar
Verse3:
Ayet3:
Do I find you in between,
Arada seni bulur muyum?
heaven and hell again
yine cennet ve cehennem
where nothing's what it seems
hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığı yer
It's just as well I plan
Aynen öyle planlıyorum
on giving me the creeps
beni ürküttüğünde
and a farewell to arms, and legs, and heads and hearts
ve kollara, bacaklara, kafalara ve kalplere veda
Bridge:
Köprü:
You're up there,
Sen oradasın,
took the stairs
merdivenleri çıktım
to the stars all alone
yapayalnız yıldızlara
You left all the lights burning,
Bütün ışıkları yanık bıraktın,
but nobody's home.
ama evde kimse yok.
i believe they deceived
aldattıklarına inanıyorum
your tuneful heart too long
senin hassas kalbin çok uzun
Now they sing
Şimdi şarkı söylüyorlar
Chorus:
Koro:
help me help me won't you
bana yardım et bana yardım eder misin
sing me sing me, one last song
söyle bana söyle bana, son bir şarkı
help me help me,
bana yardım et bana yardım et,
somebody help me,
biri bana yardım etsin
save me from myself
beni kendimden kurtar
Middle8:
Orta8:
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Bridge:
Köprü:
You're up there,
Sen oradasın,
took the stairs
merdivenleri çıktım
to the stars all alone
yapayalnız yıldızlara
You left all the lights burning,
Bütün ışıkları yanık bıraktın,
but nobody's home.
ama evde kimse yok.
i believe they deceived
aldattıklarına inanıyorum
your tuneful heart too long
senin hassas kalbin çok uzun
Now they sing
Şimdi şarkı söylüyorlar
Chorus:
Koro:
help me help me won't you
bana yardım et bana yardım eder misin
sing me sing me, one last song
söyle bana söyle bana, son bir şarkı
help me help me,
bana yardım et bana yardım et,
somebody help me,
biri bana yardım etsin
save me from myself
beni kendimden kurtar
thats all for now. Hope you found this useful.
şimdilik bu kadar. Umarım bunu faydalı bulmuşsunuzdur.
Ciao!
Merhaba!