This Could Be Love Versuri Traducere în Română

I've got a book of matches
Am o carte de chibrituri
I've got a can of kerosene
Am o cutie de kerosen
I've got some bad ideas involving you and me
Am niște idei proaste care ne implică pe tine și pe mine
I don't blame you for walking away
Nu te condamn că ai plecat
I touched myself had thoughts of flames
M-am atins cu gânduri de flăcări
I shat the bed and laid there in it
Am spulberat patul și m-am întins acolo în el
A F#m C#m (INTRO RIFF) A
A F#m C#m (RIFF INTRO) A
Thinking of you wide awake for days
Mă gândesc la tine treaz zile întregi
Wide awake for days
Treaz zile întregi
And I found you tongue-tied in my twisted little brain
Și te-am găsit legat de limbă în micul meu creier răsucit
You couldn't crack a smile
Nu puteai să zâmbești
I didn't catch your name
Nu ți-am prins numele
I don't blame you for walking away
Nu te condamn că ai plecat
I'd do the same if I saw me
Aș face același lucru dacă m-aș vedea
I swear it's not contagious
Jur că nu este contagios
In four short steps we can erase this
În patru pași scurti putem șterge acest lucru
Step one -- slit my throat
Pasul unu -- taie-mi gatul
Step two -- play in my blood
Pasul doi -- joacă în sângele meu
Step three -- cover me in dirty sheets and run laughing out of the house
Pasul trei -- acoperă-mă cu cearșafuri murdare și fugi râzând afară din casă
Step four -- stop off at Edgebrook Creek and rinse your crimson hands
Pasul patru - oprește-te la Edgebrook Creek și clătește-ți mâinile purpurie
You took me hostage and made your demands
M-ai luat ostatic și mi-ai făcut cereri
I couldn't meet them so you cut off my fingers, one by one
Nu i-am putut întâlni, așa că mi-ai tăiat degetele, unul câte unul
(INTRO RIFF) C#m - A - F#m
(RIFF INTRO) C#m - A - F#m
I'm like a broken record
Sunt ca un record spart
I've got a needle scratching me
Am un ac care mă zgârie
It injects the poison of alcohol I.V.
Injectează otrava de alcool I.V.
I don't blame you for walking away
Nu te condamn că ai plecat
I'd do the same if I saw me
Aș face același lucru dacă m-aș vedea
I swear it's not contagious
Jur că nu este contagios
I swear to God it's not contagious
Îi jur pe Dumnezeu că nu este contagios
Step one -- slit my throat
Pasul unu -- taie-mi gatul
Step two -- play in my blood
Pasul doi -- joacă în sângele meu
Step three -- cover me in dirty sheets and run laughing out of the house
Pasul trei -- acoperă-mă cu cearșafuri murdare și fugi râzând afară din casă
Step four -- stop at Lake Michigan and rinse your crimson hands
Pasul patru – opriți-vă la Lacul Michigan și clătiți-vă mâinile purpurie
You took me hostage and made your demands
M-ai luat ostatic și mi-ai făcut cereri
I couldn't meet them so you cut off my fingers, one by one
Nu i-am putut întâlni, așa că mi-ai tăiat degetele, unul câte unul
This could be love - love for fire
Aceasta ar putea fi dragoste - dragoste pentru foc
This could be love - love for fire
Aceasta ar putea fi dragoste - dragoste pentru foc
This could be love - love for fire
Aceasta ar putea fi dragoste - dragoste pentru foc
This could be love for fire forevermore
Aceasta ar putea fi dragoste pentru foc pentru totdeauna
Step one -- slit my throat
Pasul unu -- taie-mi gatul
Step two -- play in my blood
Pasul doi -- joacă în sângele meu
Step three -- cover me in dirty sheets and run laughing out of the house
Pasul trei -- acoperă-mă cu cearșafuri murdare și fugi râzând afară din casă
Step four -- stop at Berkeley Marina and rinse your crimson hands
Pasul patru -- opriți-vă la Berkeley Marina și clătiți-vă mâinile purpurie
You took me hostage and made your demands
M-ai luat ostatic și mi-ai făcut cereri
I couldn't meet them so you cut off my fingers, one by one
Nu i-am putut întâlni, așa că mi-ai tăiat degetele, unul câte unul
One by one
Unul câte unul