Stella Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nothing Personal
Nic osobistego
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: F--A--Bb--C--
Wprowadzenie: F--A--Bb--C--
Verse 1:
Werset 1:
3pm on my feet and staggering
15:00 na nogach i zataczając się
Through misplaced words
Przez źle użyte słowa
and a sinking feeling
i uczucie zapadania się
I got carried away
Dałem się ponieść
Sick, sick of sleeping on the floor
Mam dość spania na podłodze
Another night another score
Kolejna noc, kolejny wynik
I'm jaded bottles breaking
Jestem znudzony tłuczeniem butelek
Chorus 1:
Refren 1:
You're only happy when I'm wasted
Jesteś szczęśliwy tylko wtedy, gdy jestem zmarnowany
I point my finger but
Wskazuję palcem, ale
I just can't place it
Po prostu nie mogę tego umiejscowić
Feels like I'm falling in love
Czuję, że się zakochuję
When I'm falling to
Kiedy upadam
the bathroom floor
podłogę łazienki
I remember how you tasted
Pamiętam, jak smakowałeś
I've had you so many
Miałem cię tak wielu
times lets face it
czasy, spójrzmy prawdzie w oczy
Feels like I'm falling
Czuję się jakbym spadał
in love alone
zakochany sam
Stella would you take me home?
Stella, odwieziesz mnie do domu?
Stella would you take me home?
Stella, odwieziesz mnie do domu?
Verse 2:
Werset 2:
2am I'm on a blackout
2 w nocy. Mam przerwę w dostawie prądu
binge again (ha ha ha)
znowu objadam się (ha ha ha)
You know I don't need
Wiesz, że nie potrzebuję
sleep and I lost my keys
spać i zgubiłem klucze
But I've got so many friends
Ale mam tak wielu przyjaciół
And they keep keep me
I ciągle mnie trzymają
coming back for more
wracając po więcej
Another night another score
Kolejna noc, kolejny wynik
I'm faded bottles breaking
Jestem wyblakłym stłuczeniem butelek
Chorus 2:
Chór 2:
You're only happy when I'm wasted
Jesteś szczęśliwy tylko wtedy, gdy jestem zmarnowany
I point my finger but
Wskazuję palcem, ale
I just can't place it
Po prostu nie mogę tego umiejscowić
Feels like I'm falling in love
Czuję, że się zakochuję
When I'm falling to
Kiedy upadam
the bathroom floor
podłogę łazienki
I remember how you tasted
Pamiętam, jak smakowałeś
I've had you so many
Miałem cię tak wielu
times lets face it
czasy, spójrzmy prawdzie w oczy
Feels like I'm falling
Czuję się jakbym spadał
in love alone
zakochany sam
Stella would you take me home?
Stella, odwieziesz mnie do domu?
Bridge:
Most:
One more reason I should
Jeszcze jeden powód, dla którego powinienem
never have met you
nigdy cię nie spotkałem
Just another reason I
To tylko kolejny powód, dla którego ja
could never forget you
nigdy nie mógłbym cię zapomnieć
Down we go the rooms
Na dół schodzimy do pokoi
spinning outta control
wymknęło się spod kontroli
Lose yourself in
Zatracić się
a chemical moment
moment chemiczny
The night life's
Życie nocne
taking it's toll
biorąc to za siebie
Thats just the way it goes
Tak to właśnie działa
Come on Stella would
No dalej, Stella by chciała
you take me home?
zabierzesz mnie do domu?
Chorus 3:
Refren 3:
You're only happy
Jesteś tylko szczęśliwy
when I'm wasted
kiedy jestem zmarnowany
I point my finger but
Wskazuję palcem, ale
I just can't place it
Po prostu nie mogę tego umiejscowić
Feels like I'm falling
Czuję się jakbym spadał
in love alone
zakochany sam
Stella would you take me home?
Stella, odwieziesz mnie do domu?
(Repeat Chorus 2 twice)
(Powtórz dwukrotnie refren 2)