Stella Versuri Traducere în Română

Nothing Personal
Nimic Personal
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Cheie: F
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: F--A--Bb--C--
Introducere: F--A--Bb--C--
Verse 1:
Versetul 1:
3pm on my feet and staggering
15:00 în picioare și clătinând
Through misplaced words
Prin cuvinte deplasate
and a sinking feeling
și un sentiment de scufundare
I got carried away
M-am lăsat dus
Sick, sick of sleeping on the floor
Bolnav, sătul de dormit pe podea
Another night another score
În altă noapte, un alt scor
I'm jaded bottles breaking
Sunt obosit sticle care se sparg
Chorus 1:
Refren 1:
You're only happy when I'm wasted
Ești fericit doar când sunt irosit
I point my finger but
arăt cu degetul dar
I just can't place it
Pur și simplu nu o pot plasa
Feels like I'm falling in love
Simt că mă îndrăgostesc
When I'm falling to
Când cad la
the bathroom floor
podeaua băii
I remember how you tasted
Îmi amintesc cum ai gustat
I've had you so many
Te-am avut atât de mulți
times lets face it
ori să recunoaștem
Feels like I'm falling
Simt că cad
in love alone
îndrăgostit singur
Stella would you take me home?
Stella, vrei să mă duci acasă?
Stella would you take me home?
Stella, vrei să mă duci acasă?
Verse 2:
Versetul 2:
2am I'm on a blackout
2 dimineața sunt pe un blackout
binge again (ha ha ha)
binge din nou (ha ha ha)
You know I don't need
Știi că nu am nevoie
sleep and I lost my keys
dormi și mi-am pierdut cheile
But I've got so many friends
Dar am atât de mulți prieteni
And they keep keep me
Și ei mă păstrează
coming back for more
revenind pentru mai mult
Another night another score
În altă noapte, un alt scor
I'm faded bottles breaking
Sunt sticle decolorate care se sparg
Chorus 2:
Refren 2:
You're only happy when I'm wasted
Ești fericit doar când sunt irosit
I point my finger but
arăt cu degetul dar
I just can't place it
Pur și simplu nu o pot plasa
Feels like I'm falling in love
Simt că mă îndrăgostesc
When I'm falling to
Când cad la
the bathroom floor
podeaua băii
I remember how you tasted
Îmi amintesc cum ai gustat
I've had you so many
Te-am avut atât de mulți
times lets face it
ori să recunoaștem
Feels like I'm falling
Simt că cad
in love alone
îndrăgostit singur
Stella would you take me home?
Stella, vrei să mă duci acasă?
Bridge:
Pod:
One more reason I should
Încă un motiv pentru care ar trebui
never have met you
nu te-am întâlnit niciodată
Just another reason I
Doar un alt motiv pentru care eu
could never forget you
nu te-ar putea uita niciodată
Down we go the rooms
Coborâm camerele
spinning outta control
scăpa de control
Lose yourself in
Pierde-te în
a chemical moment
un moment chimic
The night life's
Viața de noapte
taking it's toll
luând-o taxă
Thats just the way it goes
Cam așa merge
Come on Stella would
Hai, Stella ar fi
you take me home?
ma duci acasa?
Chorus 3:
Refren 3:
You're only happy
Ești doar fericit
when I'm wasted
când sunt irosit
I point my finger but
arăt cu degetul dar
I just can't place it
Pur și simplu nu o pot plasa
Feels like I'm falling
Simt că cad
in love alone
îndrăgostit singur
Stella would you take me home?
Stella, vrei să mă duci acasă?
(Repeat Chorus 2 twice)
(Repetați Refrenul 2 de două ori)