Celebrate Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung

Here is Allen Stone's "Celebrate Tonight". This probably isn't 100% but by ear it
Hier ist „Celebrate Tonight“ von Allen Stone. Das ist wahrscheinlich nicht 100%ig, aber nach Gehör
seems to be pretty close.
scheint ziemlich nah dran zu sein.
Again I used a reverse chord finder app to get the chords. There may be short-hand
Auch hier habe ich eine Reverse-Akkord-Finder-App verwendet, um die Akkorde zu ermitteln. Es kann Kurzschrift geben
names for these chords that
Namen für diese Akkorde, die
people who read music would use. I've included the chords only. Listening should
Leute, die Musik lesen, würden es verwenden. Ich habe nur die Akkorde eingefügt. Zuhören sollte
clarify. PLEASE RATE!
klären. BITTE BEWERTEN!
Chords:
Akkorde:
Dno5add4: X5402X
Dno5add4: X5402X
C: X3201X
C: X3201X
G: 32002X
G: 32002X
ch /ch
ch /ch
Gadd2: 32023X (only hammered on at the end of the verses)
Gadd2: 32023X (nur am Ende der Verse eingehämmert)
Am: X0221X
Bin: X0221X
Bm7no5: 7X77XX
Bm7no5: 7X77XX
Am7no5: 5X55XX
Am7no5: 5X55XX
B7no5: X212XX
B7no5: X212XX
VERSE 1:
VERS 1:
ch /ch
ch /ch
Dno5add4 C G Gadd2 (repeats)
Dno5add4 C G Gadd2 (Wiederholungen)
Everybody's feeling the strain of the nine to five
Jeder spürt die Belastung von neun bis fünf
Forecast is calling for rain, but we're still alive (yes, we are)
Die Wettervorhersage kündigt Regen an, aber wir leben noch (ja, das sind wir)
You know the suns peeking over the clouds and the music's tight,
Du kennst die Sonnen, die über den Wolken hervorschauen, und die Musik ist dicht,
Drummer playing kick-drum proud as the bass takes flight, hey, hey,
Der Schlagzeuger spielt stolz Kick-Drum, während der Bass fliegt, hey, hey,
CHORUS 1:
CHOR 1:
G Bm7no5 Am7no5 (repeats)
G Bm7no5 Am7no5 (Wiederholungen)
Just celebrate tonight
Feiern Sie einfach heute Abend
There's reason to feel right
Es gibt Grund, sich richtig zu fühlen
Everyone unite
Alle vereinigt euch
C Dno5add4 G
C Dno5add4 G
And just celebrate tonight
Und heute Abend einfach feiern
VERSE 2:
VERS 2:
ch /ch
ch /ch
Dno5add4 C G Gadd2 (repeats)
Dno5add4 C G Gadd2 (Wiederholungen)
Steady, child, don't get lost in your worried mind
Bleib ruhig, Kind, verliere dich nicht in deinem besorgten Geist
Doesn't matter what it costs, matters what you find, yeah,
Es spielt keine Rolle, was es kostet, es ist wichtig, was Sie finden, ja,
Forget all of the pressure from all your deadlines, hey, hey,
Vergessen Sie den ganzen Druck all Ihrer Fristen, hey, hey,
CHORUS 2:
CHOR 2:
G Bm7no5 Am7no5 (repeats)
G Bm7no5 Am7no5 (Wiederholungen)
Just celebrate tonight
Feiern Sie einfach heute Abend
There's reason to feel right
Es gibt Grund, sich richtig zu fühlen
Everyone unite
Alle vereinigt euch
C Dno5add4 G
C Dno5add4 G
And just celebrate tonight
Und heute Abend einfach feiern
BRIDGE:
BRÜCKE:
B7no5
B7no5
Don't be afraid
Hab keine Angst
C Dno5add4
C Dno5add4
Cause the sun's still warm in the shade
Weil die Sonne im Schatten immer noch warm ist
B7no5
B7no5
You gotta keep your chin up
Du musst deinen Kopf hochhalten
C Dno5add4
C Dno5add4
And just celebrate this day
Und feiern Sie einfach diesen Tag
CHORUS 3:
CHOR 3:
G Bm7no5 Am7no5 (repeats)
G Bm7no5 Am7no5 (Wiederholungen)
Just celebrate tonight
Feiern Sie einfach heute Abend
There's reason to feel right
Es gibt Grund, sich richtig zu fühlen
Everyone unite
Alle vereinigt euch
C Dno5add4 G
C Dno5add4 G
And just celebrate tonight,
Und feiern Sie einfach heute Abend,
CHORUS 4:
CHOR 4:
G Bm7no5 Am7no5 (repeats)
G Bm7no5 Am7no5 (Wiederholungen)
Celebrate tonight,yeah
Feiern Sie heute Abend, ja
There's reason to feel right
Es gibt Grund, sich richtig zu fühlen
Everyone unite
Alle vereinigt euch
C Dno5add4 G (Repeats)
C Dno5add4 G (Wiederholungen)
And just celebrate tonight, yeah
Und heute Abend einfach feiern, ja
And just celebrate tonight, everybody
Und feiert heute Abend einfach alle
Oh, we'll just celebrate tonight.
Oh, wir werden heute Abend einfach feiern.
Enjoy!
Genießen!