Celebrate Tonight Paroles Traduction Française

Here is Allen Stone's "Celebrate Tonight". This probably isn't 100% but by ear it
Voici "Celebrate Tonight" d'Allen Stone. Ce n'est probablement pas 100 %, mais à l'oreille
seems to be pretty close.
ça a l'air d'être assez proche.
Again I used a reverse chord finder app to get the chords. There may be short-hand
Encore une fois, j'ai utilisé une application de recherche d'accords inversés pour obtenir les accords. Il peut y avoir un raccourci
names for these chords that
noms pour ces accords qui
people who read music would use. I've included the chords only. Listening should
les gens qui lisent de la musique l'utiliseraient. J'ai inclus uniquement les accords. L'écoute devrait
clarify. PLEASE RATE!
clarifier. S'IL VOUS PLAÎT NOTER !
Chords:
Accords :
Dno5add4: X5402X
Dno5add4 : X5402X
C: X3201X
C:X3201X
G: 32002X
G : 32002X
ch /ch
ch /ch
Gadd2: 32023X (only hammered on at the end of the verses)
Gadd2 : 32023X (martelé uniquement à la fin des couplets)
Am: X0221X
Suis : X0221X
Bm7no5: 7X77XX
Bm7no5 : 7X77XX
Am7no5: 5X55XX
Am7no5 : 5X55XX
B7no5: X212XX
B7no5 : X212XX
VERSE 1:
VERSET 1 :
ch /ch
ch /ch
Dno5add4 C G Gadd2 (repeats)
Dno5add4 C G Gadd2 (répétitions)
Everybody's feeling the strain of the nine to five
Tout le monde ressent la tension de neuf heures à cinq heures.
Forecast is calling for rain, but we're still alive (yes, we are)
Les prévisions annoncent de la pluie, mais nous sommes toujours en vie (oui, nous le sommes)
You know the suns peeking over the clouds and the music's tight,
Tu sais, les soleils regardent au-dessus des nuages et la musique est serrée,
Drummer playing kick-drum proud as the bass takes flight, hey, hey,
Le batteur joue fièrement de la grosse caisse alors que la basse prend son envol, hé, hé,
CHORUS 1:
CHŒUR 1 :
G Bm7no5 Am7no5 (repeats)
G Bm7no5 Am7no5 (répétitions)
Just celebrate tonight
Célébrez juste ce soir
There's reason to feel right
Il y a une raison de se sentir bien
Everyone unite
Tout le monde s'unit
C Dno5add4 G
C Dno5add4G
And just celebrate tonight
Et célébrons juste ce soir
VERSE 2:
VERSET 2 :
ch /ch
ch /ch
Dno5add4 C G Gadd2 (repeats)
Dno5add4 C G Gadd2 (répétitions)
Steady, child, don't get lost in your worried mind
Calme, mon enfant, ne te perds pas dans ton esprit inquiet
Doesn't matter what it costs, matters what you find, yeah,
Peu importe ce que ça coûte, ce que tu trouves compte, ouais,
Forget all of the pressure from all your deadlines, hey, hey,
Oubliez toute la pression de tous vos délais, hé, hé,
CHORUS 2:
CHŒUR 2 :
G Bm7no5 Am7no5 (repeats)
G Bm7no5 Am7no5 (répétitions)
Just celebrate tonight
Célébrez juste ce soir
There's reason to feel right
Il y a une raison de se sentir bien
Everyone unite
Tout le monde s'unit
C Dno5add4 G
C Dno5add4G
And just celebrate tonight
Et célébrons juste ce soir
BRIDGE:
PONT :
B7no5
B7no5
Don't be afraid
N'aie pas peur
C Dno5add4
C Dno5add4
Cause the sun's still warm in the shade
Parce que le soleil est encore chaud à l'ombre
B7no5
B7no5
You gotta keep your chin up
Tu dois garder la tête haute
C Dno5add4
C Dno5add4
And just celebrate this day
Et célébrez simplement ce jour
CHORUS 3:
CHŒUR 3 :
G Bm7no5 Am7no5 (repeats)
G Bm7no5 Am7no5 (répétitions)
Just celebrate tonight
Célébrez juste ce soir
There's reason to feel right
Il y a une raison de se sentir bien
Everyone unite
Tout le monde s'unit
C Dno5add4 G
C Dno5add4G
And just celebrate tonight,
Et célébrons ce soir,
CHORUS 4:
CHŒUR 4 :
G Bm7no5 Am7no5 (repeats)
G Bm7no5 Am7no5 (répétitions)
Celebrate tonight,yeah
Célébrer ce soir, ouais
There's reason to feel right
Il y a une raison de se sentir bien
Everyone unite
Tout le monde s'unit
C Dno5add4 G (Repeats)
C Dno5add4 G (Répétitions)
And just celebrate tonight, yeah
Et célébrons juste ce soir, ouais
And just celebrate tonight, everybody
Et célébrons ce soir, tout le monde
Oh, we'll just celebrate tonight.
Oh, nous allons juste célébrer ce soir.
Enjoy!
Apprécier!