Celebrate Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here is Allen Stone's "Celebrate Tonight". This probably isn't 100% but by ear it
Oto „Celebrate Tonight” Allena Stone’a. Prawdopodobnie nie jest to 100%, ale ze słuchu
seems to be pretty close.
wydaje się być całkiem blisko.
Again I used a reverse chord finder app to get the chords. There may be short-hand
Ponownie użyłem aplikacji do wyszukiwania odwrotnych akordów, aby znaleźć akordy. Może występować krótka ręka
names for these chords that
nazwy tych akordów
people who read music would use. I've included the chords only. Listening should
korzystaliby z niego ludzie czytający muzykę. Podałem tylko akordy. Słuchanie powinno
clarify. PLEASE RATE!
wyjaśnić. PROSZĘ OCENIĆ!
Chords:
Akordy:
Dno5add4: X5402X
Dno5add4: X5402X
C: X3201X
C: X3201X
G: 32002X
G: 32002X
ch /ch
rozdz./rozdz
Gadd2: 32023X (only hammered on at the end of the verses)
Gadd2: 32023X (wybijany tylko na końcu wersetów)
Am: X0221X
Jestem: X0221X
Bm7no5: 7X77XX
Bm7no5: 7X77XX
Am7no5: 5X55XX
Am7no5: 5X55XX
B7no5: X212XX
B7no5: X212XX
VERSE 1:
WERSET 1:
ch /ch
rozdz./rozdz
Dno5add4 C G Gadd2 (repeats)
Dno5add4 C G Gadd2 (powtórzenia)
Everybody's feeling the strain of the nine to five
Wszyscy odczuwają napięcie od dziewiątej do piątej
Forecast is calling for rain, but we're still alive (yes, we are)
Prognoza zapowiada deszcz, ale my żyjemy (tak, jesteśmy)
You know the suns peeking over the clouds and the music's tight,
Wiesz, że słońca wyłaniają się zza chmur, a muzyka jest napięta,
Drummer playing kick-drum proud as the bass takes flight, hey, hey,
Perkusista grający na perkusji, dumny, gdy bas wzbija się w powietrze, hej, hej,
CHORUS 1:
CHÓR 1:
G Bm7no5 Am7no5 (repeats)
G Bm7no5 Am7no5 (powtórzenie)
Just celebrate tonight
Po prostu świętuj dziś wieczorem
There's reason to feel right
Jest powód, żeby czuć się dobrze
Everyone unite
Wszyscy zjednoczcie się
C Dno5add4 G
C Dno5add4 G
And just celebrate tonight
I po prostu świętuj dziś wieczorem
VERSE 2:
WERSET 2:
ch /ch
rozdz./rozdz
Dno5add4 C G Gadd2 (repeats)
Dno5add4 C G Gadd2 (powtórzenia)
Steady, child, don't get lost in your worried mind
Spokojnie, dziecko, nie zatracaj się w swoich zmartwionych myślach
Doesn't matter what it costs, matters what you find, yeah,
Nie ma znaczenia, ile to kosztuje, ważne, co znajdziesz, tak,
Forget all of the pressure from all your deadlines, hey, hey,
Zapomnij o presji związanej z terminami, hej, hej,
CHORUS 2:
CHÓR 2:
G Bm7no5 Am7no5 (repeats)
G Bm7no5 Am7no5 (powtórzenie)
Just celebrate tonight
Po prostu świętuj dziś wieczorem
There's reason to feel right
Jest powód, żeby czuć się dobrze
Everyone unite
Wszyscy zjednoczcie się
C Dno5add4 G
C Dno5add4 G
And just celebrate tonight
I po prostu świętuj dziś wieczorem
BRIDGE:
MOST:
B7no5
B7no5
Don't be afraid
Nie bój się
C Dno5add4
C Dno5add4
Cause the sun's still warm in the shade
Bo słońce wciąż grzeje w cieniu
B7no5
B7no5
You gotta keep your chin up
Musisz trzymać głowę w górze
C Dno5add4
C Dno5add4
And just celebrate this day
I po prostu uczcijcie ten dzień
CHORUS 3:
CHÓR 3:
G Bm7no5 Am7no5 (repeats)
G Bm7no5 Am7no5 (powtórzenie)
Just celebrate tonight
Po prostu świętuj dziś wieczorem
There's reason to feel right
Jest powód, żeby czuć się dobrze
Everyone unite
Wszyscy zjednoczcie się
C Dno5add4 G
C Dno5add4 G
And just celebrate tonight,
I po prostu świętuj dziś wieczorem,
CHORUS 4:
CHÓR 4:
G Bm7no5 Am7no5 (repeats)
G Bm7no5 Am7no5 (powtórzenie)
Celebrate tonight,yeah
Świętuj dziś wieczorem, tak
There's reason to feel right
Jest powód, żeby czuć się dobrze
Everyone unite
Wszyscy zjednoczcie się
C Dno5add4 G (Repeats)
C Dno5add4 G (powtórzenia)
And just celebrate tonight, yeah
I po prostu świętuj dziś wieczorem, tak
And just celebrate tonight, everybody
I po prostu świętujcie dzisiaj wszyscy
Oh, we'll just celebrate tonight.
Och, po prostu będziemy dzisiaj świętować.
Enjoy!
Cieszyć się!