Celebrate Tonight 歌詞 日本語訳

Here is Allen Stone's "Celebrate Tonight". This probably isn't 100% but by ear it
アレン・ストーンの「セレブレート・トゥナイト」です。 100%ではないかもしれませんが、耳で聞いた感じでは
seems to be pretty close.
かなり近いようです。
Again I used a reverse chord finder app to get the chords. There may be short-hand
ここでもコードを取得するためにリバース コード ファインダー アプリを使用しました。省略形もあるかもしれない
names for these chords that
これらのコードの名前は、
people who read music would use. I've included the chords only. Listening should
音楽を読む人は使うでしょう。コードのみを記載しました。聞くべきこと
clarify. PLEASE RATE!
明確にする。評価してください！
Chords:
コード:
Dno5add4: X5402X
Dno5add4: X5402X
C: X3201X
C：X3201X
G: 32002X
G:32002X
ch /ch
ch /ch
Gadd2: 32023X (only hammered on at the end of the verses)
Gadd2: 32023X (詩の終わりにのみ打ち込まれます)
Am: X0221X
午前: X0221X
Bm7no5: 7X77XX
Bm7no5: 7X77XX
Am7no5: 5X55XX
Am7no5: 5X55XX
B7no5: X212XX
B7no5: X212XX
VERSE 1:
詩 1:
ch /ch
ch /ch
Dno5add4 C G Gadd2 (repeats)
Dno5add4 C G Gadd2 (繰り返し)
Everybody's feeling the strain of the nine to five
誰もが9時から5時までの緊張を感じている
Forecast is calling for rain, but we're still alive (yes, we are)
天気予報では雨が降っていますが、私たちはまだ生きています（そう、私たちは）
You know the suns peeking over the clouds and the music's tight,
太陽が雲の向こうから覗いていて、音楽がタイトなのをご存知でしょう。
Drummer playing kick-drum proud as the bass takes flight, hey, hey,
ベースが飛び立つ中、誇らしげにキックドラムを演奏するドラマー、ヘイ、ヘイ、
CHORUS 1:
コーラス1:
G Bm7no5 Am7no5 (repeats)
G Bm7no5 Am7no5 (繰り返し)
Just celebrate tonight
今夜は祝うだけ
There's reason to feel right
自分が正しいと感じるには理由がある
Everyone unite
みんな団結して
C Dno5add4 G
C Dno5add4 G
And just celebrate tonight
そして今夜は祝うだけ
VERSE 2:
詩 2:
ch /ch
ch /ch
Dno5add4 C G Gadd2 (repeats)
Dno5add4 C G Gadd2 (繰り返し)
Steady, child, don't get lost in your worried mind
しっかり、子供よ、不安な心で迷わないでください
Doesn't matter what it costs, matters what you find, yeah,
値段は関係ない、何を見つけるかが重要、そう、
Forget all of the pressure from all your deadlines, hey, hey,
締め切りに追われるプレッシャーはすべて忘れてください、ねえ、ねえ、
CHORUS 2:
コーラス2:
G Bm7no5 Am7no5 (repeats)
G Bm7no5 Am7no5 (繰り返し)
Just celebrate tonight
今夜は祝うだけ
There's reason to feel right
自分が正しいと感じるには理由がある
Everyone unite
みんな団結して
C Dno5add4 G
C Dno5add4 G
And just celebrate tonight
そして今夜は祝うだけ
BRIDGE:
ブリッジ:
B7no5
B7no5
Don't be afraid
恐れないでください
C Dno5add4
C Dno5add4
Cause the sun's still warm in the shade
日陰では太陽がまだ暖かいから
B7no5
B7no5
You gotta keep your chin up
あごを上げておかなければなりません
C Dno5add4
C Dno5add4
And just celebrate this day
そしてこの日を祝うだけです
CHORUS 3:
コーラス3:
G Bm7no5 Am7no5 (repeats)
G Bm7no5 Am7no5 (繰り返し)
Just celebrate tonight
今夜は祝うだけ
There's reason to feel right
自分が正しいと感じるには理由がある
Everyone unite
みんな団結して
C Dno5add4 G
C Dno5add4 G
And just celebrate tonight,
そして今夜は祝ってください、
CHORUS 4:
コーラス4:
G Bm7no5 Am7no5 (repeats)
G Bm7no5 Am7no5 (繰り返し)
Celebrate tonight,yeah
今夜はお祝いしてね、そうだね
There's reason to feel right
自分が正しいと感じるには理由がある
Everyone unite
みんな団結して
C Dno5add4 G (Repeats)
C Dno5add4 G (繰り返し)
And just celebrate tonight, yeah
そして今夜は祝ってください、ええ
And just celebrate tonight, everybody
そして今夜は祝ってください、皆さん
Oh, we'll just celebrate tonight.
ああ、今夜はお祝いするだけだよ。
Enjoy!
楽しむ！