Last to Speak 歌詞 日本語訳

I know exactly where we're headed,
私たちは私たちがどこへ向かっているのか正確に知っています、
Science won't give God any credit,
科学は神の功績を認めません。
And the church says as long the prophet said it,
そして教会は、預言者が言った限り、こう言います。
It's good enough for the church to be fed it,
教会にそれが与えられるだけで十分だ、
There's four thousand different interpretations,
4,000 通りの異なる解釈がありますが、
We disagree from Genesis to Revelations
創世記から黙示録まで私たちは同意しません
We need to get to the core of the situation,
状況の核心に迫る必要がある
And stop b**chin' 'bout same-sex relations,
そして同性関係についての卑劣な行為はやめてください、
And the chapel says it's non-profit, yeah,
そして礼拝堂は非営利であると言っています、そうです、
'Cept if the prophet wants a Benz, he goes and cops it,
「預言者がベンツが欲しいなら、彼はそれを取りに行くだろうが、
And growing up wealth was never topic, no,
そして、富の成長は決して話題ではありませんでした、いいえ、
My daddy never had bread up in his pocket, oh,
私の父はポケットにパンを入れたことは一度もなかった、ああ、
And my tax dollars only teach abstinence,
そして私の税金は禁欲を教えるだけです、
'Cept half the girls I grew up with got pregnant,
「私が一緒に育った女の子の半数が妊娠したと考えて、
Instead of scholarships, they got carriages,
彼らは奨学金の代わりに馬車を手に入れました。
Instead of chasing their dreams, they're chasing marriages,
彼らは夢を追いかけるのではなく、結婚を追いかけています。
And Martin Luther King (Jr.) had a vision,
そして、マーティン・ルーサー・キング（ジュニア）は、次のようなビジョンを持っていました。
So this must be a blind generation,
つまり、この世代は盲目の世代に違いない、
And it seems that we've become a nation,
そして私たちは一つの国家になったようです、
Manipulated by the congregation,
会衆によって操作され、
And we will never find racial unity,
そして私たちは決して人種的団結を見つけることはできないでしょう、
Unless we find equal opportunity,
平等な機会を見つけられない限り、
Well, I will never rest for immunity,
まあ、免疫のために休むことはありませんが、
'Cause I was born and raised in a Caucasian community,
私は白人コミュニティで生まれ育ったので、
The less-fortunate are run,
恵まれない人たちは逃げられ、
By their desires for these poisons,
これらの毒に対する彼らの欲望によって、
Your meth, crack and heroin,
あなたの覚せい剤、クラック、ヘロイン、
They are the kings of the underprivileged kingdom,
彼らは恵まれない王国の王たちであり、
And there's a phantom epidemic in our nation,
そして私たちの国では幻の伝染病が発生しており、
And this phantom epidemic's education,
そして、この幻の伝染病の教育、
Entertainment and recreation--they take priority over shaping generations,
娯楽とレクリエーション - 世代形成よりも優先され、
And what about the media?
そしてメディアはどうでしょうか？
Quit believing every single thing they're feeding ya,
彼らが与えているものをすべて信じるのはやめてください、
The view of our political agendas,
私たちの政治的課題の見方、
Is swayed by political vendetta,
政治的復讐に振り回され、
And I am just a son of illegitimates,
そして私はただの私生児です、
And I'm just another b**ch with an instrument,
そして私は楽器を持ったただの野郎です、
And whoring out my personal opinions,
そして私の個人的な意見をつらつらと述べますと、
And whoring out my personal convictions,
そして私の個人的な信念を暴いて、
And, yes, I believe that the church is in crisis,
そして、そうです、私は教会が危機に瀕していると信じています。
And, yes, I believe everybody's got their vices,
そして、はい、誰もがそれぞれの悪徳を持っていると思います、
But the crisis that provoked me to write this,
しかし、私がこれを書くきっかけとなった危機は、
Is I know the good I should do, but I always do the opposite,
やるべきことはわかっているのに、いつも逆のことをしてしまう、
So I should be the last to speak, yeah,
だから私が最後に話す必要があります、ええ、
I should be the last to speak,
私が最後に話す必要がありますが、
I should be the last to speak,
私が最後に話す必要がありますが、
I should be the last to,
私が最後になるはずですが、
I should be the last to,
私が最後になるはずですが、
Well, I should be the last to speak,
そうですね、私が最後に話す必要がありますが、
I should be the last to speak,
私が最後に話す必要がありますが、
Well, I should be the last to speak,
そうですね、私が最後に話す必要がありますが、
I should be the last to,
私が最後になるはずですが、
I should be the last to speak.
私が最後に話す必要があります。