Upside Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORDS:
Akkoorden:
Intro/Chorus:
Intro/koor:
Am: 577555
Ben: 577555
G: 355433
G: 355433
Dm: X57765
Afm: X57765
E: 022100
E: 022100
Verse:
Vers:
F: 133211
F: 133211
G: 355433
G: 355433
A: 577655
EEN: 577655
Bb: 688766
BB: 688766
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Bb: 688766
BB: 688766
Gm: 355333
Gm: 355333
A: 577655
EEN: 577655
The counts for the Chorus are as follows:
De tellingen voor het koor zijn als volgt:
CHORUS 1:
CHORUS 1:
It keeps turning me
Het blijft mij draaien
Up-side down
Ondersteboven
It keeps pulling me
Het blijft aan mij trekken
Un-der-ground
Onder de grond
VERSE 1:
VERS 1:
Love is like gravity
Liefde is als zwaartekracht
It pulls me down equally
Het trekt mij evenzeer naar beneden
And draws me back every time
En trekt mij elke keer weer terug
This love is a heavy kind
Deze liefde is van een zware soort
That love is my enemy
Die liefde is mijn vijand
I keep it close, close to me
Ik houd het dichtbij, dicht bij mij
And I forget the pain it caused
En ik vergeet de pijn die het veroorzaakte
It's better to have loved and lost
Het is beter om lief te hebben gehad en verloren te hebben
PRE CHORUS 1:
VOORRECHT 1:
This love has no alibi
Deze liefde heeft geen alibi
Still it feeds my appetite
Toch voedt het mijn eetlust
CHORUS 2:
CHORUS 2:
It keeps turning me
Het blijft mij draaien
Up-side down,
Ondersteboven,
It keeps pulling me
Het blijft aan mij trekken
Un-der-ground
Onder de grond
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
VERSE 2:
VERS 2:
One and one is always two
Eén en één is altijd twee
I apologize for how I treated you
Mijn excuses voor de manier waarop ik je heb behandeld
Nonetheless, I believe
Toch geloof ik
That this will be the death of me
Dat dit de dood van mij zal zijn
Sunrise, and nightfall.
Zonsopgang en vallen van de avond.
I'm back behind, behind it all
Ik sta weer achter, achter dit alles
And I will wait, I will take my time.
En ik zal wachten, ik zal de tijd nemen.
Patience is a friend of mine
Geduld is een vriend van mij
PRE CHORUS 2:
VOORRECHT 2:
This love has no alibi
Deze liefde heeft geen alibi
Still it feeds my appetite
Toch voedt het mijn eetlust
CHORUS 3:
CHORUS 3:
It keeps turning me
Het blijft mij draaien
Up-side down,
Ondersteboven,
It keeps pulling me
Het blijft aan mij trekken
Un-der-ground
Onder de grond
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
PRE CHORUS 3:
VOORREKOOR 3:
Well, conse-quence is haunting me
Nou, de gevolgen achtervolgen mij
Still I fol-low helplessly
Toch volg ik hulpeloos
CHORUS 4:
CHORUS 4:
It keeps turning me, yeah!
Het blijft mij draaien, ja!
M
M
Up-side down,
Ondersteboven,
You keep pulling me
Je blijft aan mij trekken
Un-der-ground.
Onder de grond.
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
END.
EINDE.