Upside Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CHORDS:
Akordy:
Intro/Chorus:
Intro/Refren:
Am: 577555
Am: 577555
G: 355433
G: 355433
Dm: X57765
Dm: X57765
E: 022100
E: 022100
Verse:
Werset:
F: 133211
F: 133211
G: 355433
G: 355433
A: 577655
O: 577655
Bb: 688766
Bb: 688766
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Bb: 688766
Bb: 688766
Gm: 355333
Gm: 355333
A: 577655
O: 577655
The counts for the Chorus are as follows:
Liczba chórów jest następująca:
CHORUS 1:
CHÓR 1:
It keeps turning me
Ciągle mnie to kręci
Up-side down
Do góry nogami
It keeps pulling me
Ciągle mnie ciągnie
Un-der-ground
Pod ziemią
VERSE 1:
WERSET 1:
Love is like gravity
Miłość jest jak grawitacja
It pulls me down equally
Równie mnie to ciągnie w dół
And draws me back every time
I przyciąga mnie za każdym razem
This love is a heavy kind
Ta miłość jest ciężka
That love is my enemy
Ta miłość jest moim wrogiem
I keep it close, close to me
Trzymam to blisko, blisko mnie
And I forget the pain it caused
I zapominam o bólu, jaki to spowodowało
It's better to have loved and lost
Lepiej kochać i stracić
PRE CHORUS 1:
PRZED CHORUSEM 1:
This love has no alibi
Ta miłość nie ma alibi
Still it feeds my appetite
Mimo to zaspokaja mój apetyt
CHORUS 2:
CHÓR 2:
It keeps turning me
Ciągle mnie to kręci
Up-side down,
Do góry nogami,
It keeps pulling me
Ciągle mnie ciągnie
Un-der-ground
Pod ziemią
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
VERSE 2:
WERSET 2:
One and one is always two
Jeden i jeden to zawsze dwa
I apologize for how I treated you
Przepraszam za to, jak cię potraktowałem
Nonetheless, I believe
Niemniej jednak wierzę
That this will be the death of me
Że to będzie moja śmierć
Sunrise, and nightfall.
Wschód słońca i zapadnięcie nocy.
I'm back behind, behind it all
Jestem z powrotem za tym wszystkim
And I will wait, I will take my time.
A ja poczekam, nie spieszę się.
Patience is a friend of mine
Cierpliwość jest moim przyjacielem
PRE CHORUS 2:
PRZED CHORUSEM 2:
This love has no alibi
Ta miłość nie ma alibi
Still it feeds my appetite
Mimo to zaspokaja mój apetyt
CHORUS 3:
CHÓR 3:
It keeps turning me
Ciągle mnie to kręci
Up-side down,
Do góry nogami,
It keeps pulling me
Ciągle mnie ciągnie
Un-der-ground
Pod ziemią
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
PRE CHORUS 3:
PRZED CHORUSEM 3:
Well, conse-quence is haunting me
Cóż, konsekwencja mnie prześladuje
Still I fol-low helplessly
Mimo to podążam bezradnie
CHORUS 4:
CHÓR 4:
It keeps turning me, yeah!
Ciągle mnie to kręci, tak!
M
M
Up-side down,
Do góry nogami,
You keep pulling me
Ciągle mnie ciągniesz
Un-der-ground.
Pod ziemią.
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
END.
KONIEC.