Hole in Your Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

** Capo 4th
** Kapodaster 4
Enjoy!
Viel Spaß!
- Intro: Cadd9 Cadd9 G G
- Einführung: Cadd9 Cadd9 G G
- Verse 1:
- Vers 1:
Summer heat soaked through the sheets and kept me up all night.
Die Sommerhitze drang durch die Laken und hielt mich die ganze Nacht wach.
You stayed so quiet there next to me, I held myself and tried
Du bist so still neben mir geblieben, ich habe mich festgehalten und es versucht
to get a grip and make some sense of the distance in between,
um einen Halt zu finden und den Abstand dazwischen einzuschätzen,
the promise of a future that I ain't ever seen.
Das Versprechen einer Zukunft, die ich noch nie gesehen habe.
Though taking time is wasting time, I gave you what you asked.
Obwohl es Zeitverschwendung ist, sich Zeit zu nehmen, habe ich Ihnen gegeben, worum Sie gebeten haben.
I held you tight for one more night, as long as you could last.
Ich habe dich noch eine Nacht lang festgehalten, so lange du durchgehalten hast.
but staring at the ceiling, I knew it was a lie.
Aber als ich an die Decke starrte, wusste ich, dass es eine Lüge war.
You said you'd always love me, but you didn't even try to fix
Du hast gesagt, dass du mich immer lieben würdest, aber du hast nicht einmal versucht, es zu ändern
- Chorus:
- Chor:
The hole in your heart, the hole in your heart.
Das Loch in deinem Herzen, das Loch in deinem Herzen.
I should've known, should've seen from the start.
Ich hätte es wissen müssen, hätte es von Anfang an sehen sollen.
Maybe it's the hole in your heart.
Vielleicht ist es das Loch in deinem Herzen.
- Post-Chorus: Cadd9 Cadd9 G G
- Post-Chorus: Cadd9 Cadd9 G G
- Verse 2:
- Vers 2:
People grow and people change, it's just a fact of life,
Menschen wachsen und Menschen verändern sich, es ist einfach eine Tatsache des Lebens,
but don't you find it kind of strange it happened overnight?
Aber finden Sie es nicht irgendwie seltsam, dass es über Nacht passiert ist?
See, I'm the kind of person who waits right through the rain.
Sehen Sie, ich bin der Typ Mensch, der auch im Regen wartet.
Guess you're the kind of person who runs and hides and blames it on
Ich schätze, Sie gehören zu der Art von Person, die wegläuft, sich versteckt und die Schuld auf sich zieht
- Chorus:
- Chor:
The hole in your heart, the hole in your heart.
Das Loch in deinem Herzen, das Loch in deinem Herzen.
I should've known, should've seen from the start.
Ich hätte es wissen müssen, hätte es von Anfang an sehen sollen.
Maybe it's the hole in your heart.
Vielleicht ist es das Loch in deinem Herzen.
- Bridge:
- Brücke:
Oh love, Now I know the reason why you go, love.
Oh Liebling, jetzt weiß ich den Grund, warum du gehst, Liebling.
Nothing wrong with leaving when there's no love
Es ist nichts Falsches daran, zu gehen, wenn es keine Liebe gibt
left inside your empty chest.
Zurück in deiner leeren Brust.
but like you said it, no regrets,
Aber wie du schon sagtest, kein Bedauern,
so what did I expect from the
Was habe ich also von dem erwartet?
- Chorus:
- Chor:
The hole in your heart, the hole in your heart.
Das Loch in deinem Herzen, das Loch in deinem Herzen.
I should've known, should've seen from the start.
Ich hätte es wissen müssen, hätte es von Anfang an sehen sollen.
Maybe it's the hole in your heart.
Vielleicht ist es das Loch in deinem Herzen.
Maybe it's the hole in your heart.
Vielleicht ist es das Loch in deinem Herzen.
Maybe it's the hole in your heart.
Vielleicht ist es das Loch in deinem Herzen.