Hole in Your Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

** Capo 4th
** Capo 4e
Enjoy!
Geniet ervan!
- Intro: Cadd9 Cadd9 G G
- Intro: Cadd9 Cadd9 G G
- Verse 1:
- Vers 1:
Summer heat soaked through the sheets and kept me up all night.
De zomerhitte drong door de lakens en hield me de hele nacht wakker.
You stayed so quiet there next to me, I held myself and tried
Je bleef zo stil naast mij, ik hield mezelf vast en probeerde het
to get a grip and make some sense of the distance in between,
om grip te krijgen en een idee te krijgen van de afstand ertussen,
the promise of a future that I ain't ever seen.
de belofte van een toekomst die ik nog nooit heb gezien.
Though taking time is wasting time, I gave you what you asked.
Hoewel tijd nemen tijdverspilling is, heb ik je gegeven wat je vroeg.
I held you tight for one more night, as long as you could last.
Ik hield je nog een nacht stevig vast, zolang je het volhield.
but staring at the ceiling, I knew it was a lie.
maar toen ik naar het plafond staarde, wist ik dat het een leugen was.
You said you'd always love me, but you didn't even try to fix
Je zei dat je altijd van me zou houden, maar je probeerde het niet eens op te lossen
- Chorus:
- Koor:
The hole in your heart, the hole in your heart.
Het gat in je hart, het gat in je hart.
I should've known, should've seen from the start.
Ik had het vanaf het begin moeten weten, moeten zien.
Maybe it's the hole in your heart.
Misschien is het het gat in je hart.
- Post-Chorus: Cadd9 Cadd9 G G
- Post-refrein: Cadd9 Cadd9 G G
- Verse 2:
- Vers 2:
People grow and people change, it's just a fact of life,
Mensen groeien en mensen veranderen, het is gewoon een feit van het leven,
but don't you find it kind of strange it happened overnight?
Maar vind je het niet een beetje vreemd dat het van de ene op de andere dag gebeurde?
See, I'm the kind of person who waits right through the rain.
Kijk, ik ben het soort persoon dat dwars door de regen wacht.
Guess you're the kind of person who runs and hides and blames it on
Ik denk dat jij het soort persoon bent dat wegrent en zich verbergt en de schuld daarvan geeft
- Chorus:
- Koor:
The hole in your heart, the hole in your heart.
Het gat in je hart, het gat in je hart.
I should've known, should've seen from the start.
Ik had het vanaf het begin moeten weten, moeten zien.
Maybe it's the hole in your heart.
Misschien is het het gat in je hart.
- Bridge:
- Brug:
Oh love, Now I know the reason why you go, love.
Oh liefje, nu weet ik de reden waarom je gaat, liefje.
Nothing wrong with leaving when there's no love
Er is niets mis met weggaan als er geen liefde is
left inside your empty chest.
achtergelaten in je lege borst.
but like you said it, no regrets,
maar zoals je het zei, geen spijt,
so what did I expect from the
Dus wat had ik verwacht van de
- Chorus:
- Koor:
The hole in your heart, the hole in your heart.
Het gat in je hart, het gat in je hart.
I should've known, should've seen from the start.
Ik had het vanaf het begin moeten weten, moeten zien.
Maybe it's the hole in your heart.
Misschien is het het gat in je hart.
Maybe it's the hole in your heart.
Misschien is het het gat in je hart.
Maybe it's the hole in your heart.
Misschien is het het gat in je hart.