Hole in Your Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

** Capo 4th
** Capo 4.
Enjoy!
Tadını çıkarın!
- Intro: Cadd9 Cadd9 G G
- Giriş: Cadd9 Cadd9 GG
- Verse 1:
- Ayet 1:
Summer heat soaked through the sheets and kept me up all night.
Yaz sıcağı çarşafları sırılsıklam etti ve beni bütün gece ayakta tuttu.
You stayed so quiet there next to me, I held myself and tried
Yanımda öyle sessiz kaldın ki kendimi tuttum ve denedim
to get a grip and make some sense of the distance in between,
kavramak ve aradaki mesafeyi biraz olsun anlamak için,
the promise of a future that I ain't ever seen.
Daha önce görmediğim bir geleceğin vaadi.
Though taking time is wasting time, I gave you what you asked.
Zaman ayırmak zaman kaybı olsa da, sana istediğini verdim.
I held you tight for one more night, as long as you could last.
Dayanabildiğin sürece sana bir gece daha sımsıkı sarıldım.
but staring at the ceiling, I knew it was a lie.
ama tavana baktığımda bunun bir yalan olduğunu biliyordum.
You said you'd always love me, but you didn't even try to fix
Beni her zaman seveceğini söyledin ama düzeltmeye bile çalışmadın
- Chorus:
- Koro:
The hole in your heart, the hole in your heart.
Kalbindeki delik, kalbindeki delik.
I should've known, should've seen from the start.
Bilmeliydim, en başından görmeliydim.
Maybe it's the hole in your heart.
Belki de kalbindeki deliktir.
- Post-Chorus: Cadd9 Cadd9 G G
- Koro Sonrası: Cadd9 Cadd9 GG
- Verse 2:
- Ayet 2:
People grow and people change, it's just a fact of life,
İnsanlar büyür ve insanlar değişir; bu hayatın bir gerçeğidir.
but don't you find it kind of strange it happened overnight?
ama bunun bir gecede gerçekleşmesini garip bulmuyor musun?
See, I'm the kind of person who waits right through the rain.
Bak, ben yağmurun ortasında bekleyen türden bir insanım.
Guess you're the kind of person who runs and hides and blames it on
Sanırım sen kaçan, saklanan ve suçu üstüne atan türden bir insansın
- Chorus:
- Koro:
The hole in your heart, the hole in your heart.
Kalbindeki delik, kalbindeki delik.
I should've known, should've seen from the start.
Bilmeliydim, en başından görmeliydim.
Maybe it's the hole in your heart.
Belki de kalbindeki deliktir.
- Bridge:
- Köprü:
Oh love, Now I know the reason why you go, love.
Ah aşkım, artık gitmenin nedenini biliyorum, aşkım.
Nothing wrong with leaving when there's no love
Aşk olmadığında ayrılmakta yanlış bir şey yok
left inside your empty chest.
boş göğsünün içinde kaldı.
but like you said it, no regrets,
ama dediğin gibi pişman değilim
so what did I expect from the
peki ondan ne bekliyordum
- Chorus:
- Koro:
The hole in your heart, the hole in your heart.
Kalbindeki delik, kalbindeki delik.
I should've known, should've seen from the start.
Bilmeliydim, en başından görmeliydim.
Maybe it's the hole in your heart.
Belki de kalbindeki deliktir.
Maybe it's the hole in your heart.
Belki de kalbindeki deliktir.
Maybe it's the hole in your heart.
Belki de kalbindeki deliktir.