Better Late Than Forever كلمات أغنية ترجمة عربية

Allister
أليستر
Last Stop Suburbia
المحطة الأخيرة في الضواحي
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: A-F#m-D-E- x2
المقدمة: A-F#m-D-E-x2
Verse 1:
الآية 1:
I'm writing this song to
أنا أكتب هذه الأغنية ل
tell you that I'm sorry
أقول لك أنني آسف
Because I know you never
لأني لا أعرفك أبداً
thought that I'd
اعتقدت أنني سأفعل
be away so long
كن بعيدا لفترة طويلة
I know its unfair to ask
أعلم أنه من الظلم أن نسأل
for you to wait for me
لكي تنتظرني
But I don't have a real job
ولكن ليس لدي وظيفة حقيقية
and you're ready to move on
وأنت على استعداد للمضي قدما
Refrain:
الامتناع:
And its hard to
ومن الصعب أن
keep my balance
حافظ على توازني
when you look the other way
عندما تنظر في الاتجاه الآخر
So I'm letting go with
لذلك أنا أترك
every breath I take in
كل نفس أستنشقه
Chorus:
جوقة:
So many reasons I need
أسباب كثيرة أحتاجها
something more to believe
شيء أكثر للاعتقاد
in The time has come to
في الوقت المناسب ل
turn and walk away
استدر وابتعد
Through all these
من خلال كل هذه
changes mistakes
يغير الأخطاء
There was time now
كان هناك وقت الآن
its too late
لقد فات الأوان
There's nothing more
لا يوجد شيء أكثر من ذلك
that I could say to you
أستطيع أن أقول لك
Post Chorus: A-F#m-D-E- x2
بعد الجوقة: A-F#m-D-E- x2
Verse 2:
الآية 2:
I'm writing this song to
أنا أكتب هذه الأغنية ل
tell you that its over
أقول لك أن الأمر انتهى
Your jealously took you
الغيرة أخذتك
way too far this time
بعيدا جدا هذه المرة
Another day comes I'm
ويأتي يوم آخر وأنا
better off without you
أفضل حالا بدونك
So now take a deep breath
والآن خذ نفسًا عميقًا
and get on with our lives
ونستمر في حياتنا
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
So what good is today
إذن ما هو جيد اليوم
If there's not
إذا لم يكن هناك
gonna be a tomorrow?
سيكون غدا؟
It's too much
إنه أكثر من اللازم
for me to take
لكي آخذ
I know you don't
أعلم أنك لا تفعل ذلك
wanna wait forever
أريد الانتظار إلى الأبد
Just remember that life
فقط تذكر تلك الحياة
E(hold)
ه(عقد)
without us won't be the same
بدوننا لن تكون هي نفسها
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: A-F#m-D-E- x4 A(hold)
الخاتمة: A-F#m-D-E- x4 A(عقد)