Better Late Than Forever Liedtext Deutsche Übersetzung

Allister
Allister
Last Stop Suburbia
Letzter Stopp in der Vorstadt
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: A-F#m-D-E- x2
Intro: A-F#m-D-E- x2
Verse 1:
Vers 1:
I'm writing this song to
Ich schreibe dieses Lied für
tell you that I'm sorry
Sag dir, dass es mir leid tut
Because I know you never
Weil ich dich nie kenne
thought that I'd
Dachte, dass ich es tun würde
be away so long
Sei so lange weg
I know its unfair to ask
Ich weiß, es ist unfair zu fragen
for you to wait for me
dass du auf mich wartest
But I don't have a real job
Aber ich habe keinen richtigen Job
and you're ready to move on
und Sie sind bereit, weiterzumachen
Refrain:
Refrain:
And its hard to
Und es ist schwer
keep my balance
Halte mein Gleichgewicht
when you look the other way
wenn du wegschaust
So I'm letting go with
Also lasse ich los
every breath I take in
jeden Atemzug, den ich einnehme
Chorus:
Chor:
So many reasons I need
So viele Gründe, die ich brauche
something more to believe
etwas mehr zu glauben
in The time has come to
in Die Zeit ist gekommen
turn and walk away
dreh dich um und geh weg
Through all these
Durch all das hindurch
changes mistakes
ändert Fehler
There was time now
Jetzt war Zeit
its too late
Es ist zu spät
There's nothing more
Es gibt nichts mehr
that I could say to you
das könnte ich dir sagen
Post Chorus: A-F#m-D-E- x2
Post-Chorus: A-F#m-D-E- x2
Verse 2:
Vers 2:
I'm writing this song to
Ich schreibe dieses Lied für
tell you that its over
Sag dir, dass es vorbei ist
Your jealously took you
Du hast dich eifersüchtig genommen
way too far this time
Diesmal viel zu weit
Another day comes I'm
Ein neuer Tag kommt, ich bin
better off without you
besser dran ohne dich
So now take a deep breath
Also jetzt atme tief durch
and get on with our lives
und machen wir weiter mit unserem Leben
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
So what good is today
Also, was Gutes gibt es heute
If there's not
Wenn nicht
gonna be a tomorrow?
Wird es ein Morgen sein?
It's too much
Es ist zu viel
for me to take
damit ich es nehmen kann
I know you don't
Ich weiß, dass du das nicht tust
wanna wait forever
Ich möchte ewig warten
Just remember that life
Erinnere dich einfach an dieses Leben
E(hold)
E(halten)
without us won't be the same
Ohne uns wird es nicht dasselbe sein
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro: A-F#m-D-E- x4 A(hold)
Outro: A-F#m-D-E- x4 A(halten)