Better Late Than Forever 歌詞 日本語訳

Allister
アリスター
Last Stop Suburbia
ラスト ストップ サバービア
Key: A
キー:A
Chords used:
使用したコード:
Intro: A-F#m-D-E- x2
イントロ: A-F#m-D-E- x2
Verse 1:
1節:
I'm writing this song to
この曲を書いているのは
tell you that I'm sorry
ごめんなさいと言ってください
Because I know you never
だって私はあなたが決して知らないことを知っているから
thought that I'd
するだろうと思った
be away so long
とても長い間離れていてください
I know its unfair to ask
尋ねるのが不当であることはわかっています
for you to wait for me
あなたが私を待ってくれるように
But I don't have a real job
でも本当の仕事がないんだよ
and you're ready to move on
そして次に進む準備ができました
Refrain:
控える：
And its hard to
そしてそれは難しい
keep my balance
バランスを保つ
when you look the other way
違う方向を見るとき
So I'm letting go with
だから私は手放します
every breath I take in
私が吸うすべての息
Chorus:
コーラス：
So many reasons I need
必要な理由はたくさんあります
something more to believe
もっと信じるべきことがある
in The time has come to
の時が来た
turn and walk away
向きを変えて立ち去る
Through all these
これらすべてを通して
changes mistakes
間違いを変える
There was time now
今なら時間があった
its too late
もう遅すぎる
There's nothing more
もう何もない
that I could say to you
あなたに言えること
Post Chorus: A-F#m-D-E- x2
ポストコーラス：A-F#m-D-E- x2
Verse 2:
2節:
I'm writing this song to
この曲を書いているのは
tell you that its over
もう終わったと言ってください
Your jealously took you
あなたは嫉妬してあなたを捕まえました
way too far this time
今回は遠すぎた
Another day comes I'm
また別の日が来る、私は
better off without you
あなたなしの方が良い
So now take a deep breath
だから今、深呼吸してください
and get on with our lives
そして私たちの生活を続けてください
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
So what good is today
それで、今日は何が良いのか
If there's not
そうでない場合
gonna be a tomorrow?
明日になるの？
It's too much
多すぎる
for me to take
私が取るために
I know you don't
あなたがそうでないことは知っています
wanna wait forever
永遠に待ちたい
Just remember that life
その人生を思い出してください
E(hold)
E(長押し)
without us won't be the same
私たちがいないと同じではないでしょう
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: A-F#m-D-E- x4 A(hold)
アウトロ: A-F#m-D-E- x4 A(ホールド)