Scratch كلمات أغنية ترجمة عربية

Last Stop Suburbia
المحطة الأخيرة في الضواحي
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
المفتاح: F #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: F#--B--Ebm--C#-- x2
المقدمة: F#--B--Ebm--C#-- x2
Verse 1:
الآية 1:
I've been sitting
لقد كنت جالسا
here for hours
هنا لساعات
Burned an image
أحرقت صورة
of you in my mind
منك في ذهني
Finding comfort in
البحث عن الراحة في
the words you say
الكلمات التي تقولها
But it's not the same
لكنها ليست هي نفسها
I know you're
أعلم أنك كذلك
worth the wait
يستحق الانتظار
And I can't explain
ولا أستطيع أن أشرح
What I'm going
ما انا ذاهب
through inside
من خلال الداخل
But I would turn
لكنني سأتحول
away the world
بعيدا عن العالم
Just to have you here
فقط لوجودك هنا
with me tonight yeah
معي الليلة نعم
Chorus 1:
الكورس 1:
We can take our time
يمكننا أن نأخذ وقتنا
Making sure that
التأكد من ذلك
everything feels right
كل شيء يبدو على ما يرام
It won't be easy
لن يكون الأمر سهلا
but I'm not afraid
لكنني لست خائفا
You're so far away
أنت بعيد جدًا
We made our start
لقد بدأنا
from scratch
من الصفر
It's now or never
إما الآن أو أبداً
but we can't look back
ولكن لا يمكننا أن ننظر إلى الوراء
I need you with me
أحتاجك معي
for another day
ليوم آخر
You're so far away
أنت بعيد جدًا
Yeah far away
نعم بعيدا
Verse 2:
الآية 2:
I've been sitting
لقد كنت جالسا
here forever
هنا إلى الأبد
Your voice is
صوتك هو
resonating in my mind
يتردد صداها في ذهني
Countless hours
ساعات لا تحصى
with you on the phone
معك على الهاتف
And now I'm not alone
والآن أنا لست وحدي
worth the wait
يستحق الانتظار
And I can't explain
ولا أستطيع أن أشرح
What I'm going
ما انا ذاهب
through inside
من خلال الداخل
But I would turn
لكنني سأتحول
away the world
بعيدا عن العالم
Just to have you here
فقط لوجودك هنا
with me tonight yeah
معي الليلة نعم
Chorus 2:
الكورس 2:
We can take our time
يمكننا أن نأخذ وقتنا
Making sure that
التأكد من ذلك
everything feels right
كل شيء يبدو على ما يرام
It won't be easy
لن يكون الأمر سهلا
but I'm not afraid
لكنني لست خائفا
You're so far away
أنت بعيد جدًا
We made our start
لقد بدأنا
from scratch
من الصفر
It's now or never
إما الآن أو أبداً
but we can't look back
ولكن لا يمكننا أن ننظر إلى الوراء
I need you with me
أحتاجك معي
for another day
ليوم آخر
You're so far away
أنت بعيد جدًا
Yeah far away
نعم بعيدا
Brdige:
بريديج:
I know there's no time
أعلم أنه لا يوجد وقت
left for second chances
تركت للفرص الثانية
Still we're right despite
لا نزال على حق بالرغم من ذلك
these circumstances
هذه الظروف
You've changed me more
لقد غيرتني أكثر
than you could ever know
مما يمكن أن تعرفه من أي وقت مضى
So we will just hang
لذلك سوف نعلق فقط
on until tomorrow
حتى الغد
So take my hand don't
لذا خذ بيدي ولا تفعل
ever let me go
اسمحوا لي أن أذهب من أي وقت مضى
This time it's right
هذه المرة هذا صحيح
Chorus 3:
الكورس 3:
We can take our time
يمكننا أن نأخذ وقتنا
Making sure that
التأكد من ذلك
everything feels right
كل شيء يبدو على ما يرام
It won't be easy
لن يكون الأمر سهلا
but I'm not afraid
لكنني لست خائفا
You're so far away
أنت بعيد جدًا
We made our start
لقد بدأنا
from scratch
من الصفر
It's now or never
إما الآن أو أبداً
but we can't look back
ولكن لا يمكننا أن ننظر إلى الوراء
I need you with me
أحتاجك معي
for another day
ليوم آخر
You're so far away
أنت بعيد جدًا
F#(hold)
F # (عقد)
Yeah far away
نعم بعيدا