Scratch Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Last Stop Suburbia
Przedmieścia ostatniego przystanku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Klucz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: F#--B--Ebm--C#-- x2
Wprowadzenie: F#--B--Ebm--C#-- x2
Verse 1:
Werset 1:
I've been sitting
siedziałem
here for hours
tu godzinami
Burned an image
Spalił obraz
of you in my mind
o Tobie w moich myślach
Finding comfort in
Znalezienie pocieszenia w
the words you say
słowa, które mówisz
But it's not the same
Ale to nie to samo
I know you're
Wiem, że jesteś
worth the wait
warto poczekać
And I can't explain
I nie potrafię wyjaśnić
What I'm going
Co idę
through inside
przez wnętrze
But I would turn
Ale odwróciłbym się
away the world
daleko od świata
Just to have you here
Tylko po to, żeby cię tu mieć
with me tonight yeah
ze mną dziś wieczorem, tak
Chorus 1:
Refren 1:
We can take our time
Możemy nie spieszyć się
Making sure that
Upewniając się, że
everything feels right
wszystko wydaje się w porządku
It won't be easy
To nie będzie łatwe
but I'm not afraid
ale nie boję się
You're so far away
Jesteś tak daleko
We made our start
Rozpoczęliśmy
from scratch
od zera
It's now or never
Teraz albo nigdy
but we can't look back
ale nie możemy patrzeć wstecz
I need you with me
Potrzebuję cię przy mnie
for another day
na kolejny dzień
You're so far away
Jesteś tak daleko
Yeah far away
Tak, daleko
Verse 2:
Werset 2:
I've been sitting
siedziałem
here forever
tutaj na zawsze
Your voice is
Twój głos jest
resonating in my mind
rezonuje w mojej głowie
Countless hours
Niezliczone godziny
with you on the phone
z tobą przez telefon
And now I'm not alone
A teraz nie jestem sam
worth the wait
warto poczekać
And I can't explain
I nie potrafię wyjaśnić
What I'm going
Co idę
through inside
przez wnętrze
But I would turn
Ale odwróciłbym się
away the world
daleko od świata
Just to have you here
Tylko po to, żeby cię tu mieć
with me tonight yeah
ze mną dziś wieczorem, tak
Chorus 2:
Chór 2:
We can take our time
Możemy nie spieszyć się
Making sure that
Upewniając się, że
everything feels right
wszystko wydaje się w porządku
It won't be easy
To nie będzie łatwe
but I'm not afraid
ale nie boję się
You're so far away
Jesteś tak daleko
We made our start
Rozpoczęliśmy
from scratch
od zera
It's now or never
Teraz albo nigdy
but we can't look back
ale nie możemy patrzeć wstecz
I need you with me
Potrzebuję cię przy mnie
for another day
na kolejny dzień
You're so far away
Jesteś tak daleko
Yeah far away
Tak, daleko
Brdige:
Most:
I know there's no time
Wiem, że nie ma czasu
left for second chances
pozostawiony na drugą szansę
Still we're right despite
Mimo to nadal mamy rację
these circumstances
te okoliczności
You've changed me more
Zmieniłeś mnie bardziej
than you could ever know
niż kiedykolwiek mógłbyś wiedzieć
So we will just hang
Więc po prostu będziemy się wieszać
on until tomorrow
do jutra
So take my hand don't
Więc weź mnie za rękę, nie rób tego
ever let me go
kiedykolwiek pozwól mi odejść
This time it's right
Tym razem się zgadza
Chorus 3:
Refren 3:
We can take our time
Możemy nie spieszyć się
Making sure that
Upewniając się, że
everything feels right
wszystko wydaje się w porządku
It won't be easy
To nie będzie łatwe
but I'm not afraid
ale nie boję się
You're so far away
Jesteś tak daleko
We made our start
Rozpoczęliśmy
from scratch
od zera
It's now or never
Teraz albo nigdy
but we can't look back
ale nie możemy patrzeć wstecz
I need you with me
Potrzebuję cię przy mnie
for another day
na kolejny dzień
You're so far away
Jesteś tak daleko
F#(hold)
F#(przytrzymaj)
Yeah far away
Tak, daleko