Scratch 歌詞 日本語訳

Last Stop Suburbia
ラスト ストップ サバービア
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#--B--Ebm--C#-- x2
イントロ: F#--B--Ebm--C#-- x2
Verse 1:
1節:
I've been sitting
私は座っています
here for hours
ここで何時間も
Burned an image
画像を焼きました
of you in my mind
私の心の中のあなたのこと
Finding comfort in
快適さを見つける
the words you say
あなたが言う言葉
But it's not the same
しかし、それは同じではありません
I know you're
私はあなたがそうであることを知っています
worth the wait
待つ価値がある
And I can't explain
そして説明できない
What I'm going
私が行くのは
through inside
内側を通して
But I would turn
でも私は向きを変えます
away the world
世界を離れて
Just to have you here
ただあなたがここにいてくれるだけで
with me tonight yeah
今夜は私と一緒に
Chorus 1:
コーラス1:
We can take our time
ゆっくりできます
Making sure that
それを確認すること
everything feels right
すべてが正しく感じられます
It won't be easy
それは簡単ではないでしょう
but I'm not afraid
でも怖くないよ
You're so far away
あなたはとても遠くにいる
We made our start
私たちはスタートを切りました
from scratch
ゼロから
It's now or never
それは今か、永遠にない
but we can't look back
でも僕らは振り返ることはできない
I need you with me
私にはあなたが必要です
for another day
別の日に
You're so far away
あなたはとても遠くにいる
Yeah far away
そう遠くへ
Verse 2:
2節:
I've been sitting
私は座っています
here forever
永遠にここに
Your voice is
あなたの声は
resonating in my mind
私の心の中で共鳴している
Countless hours
数え切れないほどの時間
with you on the phone
あなたと電話で
And now I'm not alone
そして今、私は一人ではありません
worth the wait
待つ価値がある
And I can't explain
そして説明できない
What I'm going
私が行くのは
through inside
内側を通して
But I would turn
でも私は向きを変えます
away the world
世界を離れて
Just to have you here
ただあなたがここにいてくれるだけで
with me tonight yeah
今夜は私と一緒に
Chorus 2:
コーラス2:
We can take our time
ゆっくりできます
Making sure that
それを確認すること
everything feels right
すべてが正しく感じられます
It won't be easy
それは簡単ではないでしょう
but I'm not afraid
でも怖くないよ
You're so far away
あなたはとても遠くにいる
We made our start
私たちはスタートを切りました
from scratch
ゼロから
It's now or never
それは今か、永遠にない
but we can't look back
でも僕らは振り返ることはできない
I need you with me
私にはあなたが必要です
for another day
別の日に
You're so far away
あなたはとても遠くにいる
Yeah far away
そう遠くへ
Brdige:
ブリッジ:
I know there's no time
時間がないことはわかっています
left for second chances
二度目のチャンスのために残された
Still we're right despite
それでも私たちは正しい
these circumstances
これらの状況
You've changed me more
あなたは私をさらに変えてくれました
than you could ever know
あなたが知ることのできる以上に
So we will just hang
だから、ただハングアップするだけです
on until tomorrow
明日まで
So take my hand don't
だから私の手を取らないでください
ever let me go
決して私を行かせません
This time it's right
今回はそれが正しい
Chorus 3:
コーラス3:
We can take our time
ゆっくりできます
Making sure that
それを確認すること
everything feels right
すべてが正しく感じられます
It won't be easy
それは簡単ではないでしょう
but I'm not afraid
でも怖くないよ
You're so far away
あなたはとても遠くにいる
We made our start
私たちはスタートを切りました
from scratch
ゼロから
It's now or never
それは今か、永遠にない
but we can't look back
でも僕らは振り返ることはできない
I need you with me
私にはあなたが必要です
for another day
別の日に
You're so far away
あなたはとても遠くにいる
F#(hold)
F#(ホールド)
Yeah far away
そう遠くへ