Start Somewhere كلمات أغنية ترجمة عربية

Countdown To Nowhere
العد التنازلي إلى لا مكان
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: D--A--Em--G-A-
المقدمة: D--A--Em-G-A-
Verse 1:
الآية 1:
When it feels like
عندما يشعر وكأنه
everything you've built
كل ما قمت ببنائه
Is busting at the seams
هو خرق في طبقات
and soon will all
وقريبا سوف كل شيء
come crashing down
تأتي انهار
Build support or start
بناء الدعم أو البدء
from scratch again
من الصفر مرة أخرى
Move ahead to find
المضي قدما للعثور على
your way around
طريقك
Refrain:
الامتناع:
Cause the route that you
تسبب الطريق الذي لك
took was misleading
أخذت كانت مضللة
and you made some mistakes
وارتكبت بعض الأخطاء
on your way last time around
في طريقك المرة الماضية
A (hold)
أ (عقد)
So here's your second chance to
إذن ها هي فرصتك الثانية لذلك
Chorus 1:
الكورس 1:
Be strong up against attack
كن قويا ضد الهجوم
Just know you can
فقط أعرف أنك تستطيع
always build it back
دائما نبنيها مرة أخرى
And even the hardest times
وحتى في أصعب الأوقات
eventually will always pass
في نهاية المطاف سوف تمر دائما
Verse 2:
الآية 2:
Use the wreckage
استخدم الحطام
as a starting point
كنقطة انطلاق
Or move on and build again
أو المضي قدما والبناء مرة أخرى
somewhere you've never been
في مكان ما لم تكن أبدا
End result will be
ستكون النتيجة النهائية
the same each way
نفس الشيء في كل اتجاه
Play it safe or reinvent again
العبها بأمان أو أعد اختراعها مرة أخرى
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
Be strong up against attack
كن قويا ضد الهجوم
Just know you can
فقط أعرف أنك تستطيع
always build it back
دائما نبنيها مرة أخرى
And even the hardest times
وحتى في أصعب الأوقات
eventually will pass in
سوف تمر في نهاية المطاف
Sometimes it can seem unfair
في بعض الأحيان قد يبدو الأمر غير عادل
But nothing will change
لكن لن يتغير شيء
just standing there
مجرد الوقوف هناك
Every battle that's worth
كل معركة تستحق
fighting had to start somewhere
كان على القتال أن يبدأ في مكان ما
Bridge:
الجسر:
And there's always two
وهناك دائما اثنان
sides with different ideas
الجانبين مع أفكار مختلفة
And compromise isn't easy
والتسوية ليست سهلة
It seems the cycle never ends
ويبدو أن الدورة لا تنتهي أبدا
But you know it's alright
لكنك تعلم أن الأمر على ما يرام
to sit for a while
للجلوس لفترة من الوقت
and think about
والتفكير في
where you went wrong
حيث أخطأت
A (hold)
أ (عقد)
If you just get back up again and
إذا قمت للتو بالنهوض مرة أخرى و
Chorus 3:
الكورس 3:
Be strong up against attack
كن قويا ضد الهجوم
Just know you can
فقط أعرف أنك تستطيع
always build it back
دائما نبنيها مرة أخرى
And even the hardest times
وحتى في أصعب الأوقات
eventually will pass in
سوف تمر في نهاية المطاف
Sometimes it can seem unfair
في بعض الأحيان قد يبدو الأمر غير عادل
But nothing will change
لكن لن يتغير شيء
just standing there
مجرد الوقوف هناك
Every battle that's worth
كل معركة تستحق
fighting had to start somewhere
كان على القتال أن يبدأ في مكان ما
G A(hold)
جي أ(عقد)
move ahead and find a new way
المضي قدما وإيجاد طريقة جديدة