Start Somewhere Songtekst Nederlandse Vertaling

Countdown To Nowhere
Aftellen naar nergens
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: D--A--Em--G-A-
Intro: D--A--Em--G-A-
Verse 1:
Vers 1:
When it feels like
Wanneer het voelt
everything you've built
alles wat je hebt opgebouwd
Is busting at the seams
Het barst uit de naden
and soon will all
en binnenkort allemaal
come crashing down
komen neerstorten
Build support or start
Bouw draagvlak op of begin
from scratch again
weer helemaal opnieuw
Move ahead to find
Ga verder om te vinden
your way around
jouw weg
Refrain:
Refrein:
Cause the route that you
Oorzaak de route die jij
took was misleading
genomen was misleidend
and you made some mistakes
en je hebt wat fouten gemaakt
on your way last time around
vorige keer onderweg
A (hold)
EEN (vasthouden)
So here's your second chance to
Dus hier is je tweede kans
Chorus 1:
Koor 1:
Be strong up against attack
Wees sterk tegen aanvallen
Just know you can
Weet gewoon dat je het kunt
always build it back
bouw het altijd weer op
And even the hardest times
En zelfs de moeilijkste tijden
eventually will always pass
zal uiteindelijk altijd voorbijgaan
Verse 2:
Vers 2:
Use the wreckage
Gebruik het wrak
as a starting point
als uitgangspunt
Or move on and build again
Of ga verder en bouw opnieuw
somewhere you've never been
ergens waar je nog nooit bent geweest
End result will be
Het eindresultaat zal zijn
the same each way
op elke manier hetzelfde
Play it safe or reinvent again
Speel op safe of vind het opnieuw uit
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Be strong up against attack
Wees sterk tegen aanvallen
Just know you can
Weet gewoon dat je het kunt
always build it back
bouw het altijd weer op
And even the hardest times
En zelfs de moeilijkste tijden
eventually will pass in
uiteindelijk zal overgaan
Sometimes it can seem unfair
Soms kan het oneerlijk lijken
But nothing will change
Maar er zal niets veranderen
just standing there
daar gewoon staan
Every battle that's worth
Elke strijd die de moeite waard is
fighting had to start somewhere
de strijd moest ergens beginnen
Bridge:
Brug:
And there's always two
En het zijn er altijd twee
sides with different ideas
kanten met verschillende ideeën
And compromise isn't easy
En een compromis sluiten is niet eenvoudig
It seems the cycle never ends
Het lijkt erop dat de cyclus nooit eindigt
But you know it's alright
Maar je weet dat het goed is
to sit for a while
even zitten
and think about
en nadenken
where you went wrong
waar je fout ging
A (hold)
EEN (vasthouden)
If you just get back up again and
Als je gewoon weer opstaat en
Chorus 3:
Koor 3:
Be strong up against attack
Wees sterk tegen aanvallen
Just know you can
Weet gewoon dat je het kunt
always build it back
bouw het altijd weer op
And even the hardest times
En zelfs de moeilijkste tijden
eventually will pass in
uiteindelijk zal overgaan
Sometimes it can seem unfair
Soms kan het oneerlijk lijken
But nothing will change
Maar er zal niets veranderen
just standing there
daar gewoon staan
Every battle that's worth
Elke strijd die de moeite waard is
fighting had to start somewhere
de strijd moest ergens beginnen
G A(hold)
G A(vasthouden)
move ahead and find a new way
ga verder en vind een nieuwe weg