Start Somewhere Liedtext Deutsche Übersetzung

Countdown To Nowhere
Countdown ins Nirgendwo
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: D--A--Em--G-A-
Intro: D--A--Em--G-A-
Verse 1:
Vers 1:
When it feels like
Wenn es sich anfühlt
everything you've built
alles, was du gebaut hast
Is busting at the seams
Platzt aus allen Nähten
and soon will all
und bald werden alle
come crashing down
Komm zum Absturz
Build support or start
Unterstützung aufbauen oder starten
from scratch again
wieder von Grund auf neu
Move ahead to find
Gehen Sie weiter, um zu finden
your way around
Dein Weg herum
Refrain:
Refrain:
Cause the route that you
Verursachen Sie die Route, die Sie
took was misleading
nahm war irreführend
and you made some mistakes
und du hast einige Fehler gemacht
on your way last time around
Letztes Mal auf dem Weg
A (hold)
A (halten)
So here's your second chance to
Hier ist also Ihre zweite Chance
Chorus 1:
Refrain 1:
Be strong up against attack
Seien Sie stark gegen Angriffe
Just know you can
Wisse einfach, dass du es kannst
always build it back
Baue es immer wieder auf
And even the hardest times
Und selbst die schwierigsten Zeiten
eventually will always pass
irgendwann wird es immer vergehen
Verse 2:
Vers 2:
Use the wreckage
Benutze das Wrack
as a starting point
als Ausgangspunkt
Or move on and build again
Oder machen Sie weiter und bauen Sie neu
somewhere you've never been
irgendwo, wo du noch nie warst
End result will be
Das Endergebnis wird sein
the same each way
in jeder Hinsicht das Gleiche
Play it safe or reinvent again
Gehen Sie auf Nummer sicher oder erfinden Sie noch einmal neu
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
Be strong up against attack
Seien Sie stark gegen Angriffe
Just know you can
Wisse einfach, dass du es kannst
always build it back
Baue es immer wieder auf
And even the hardest times
Und selbst die schwierigsten Zeiten
eventually will pass in
wird irgendwann vorbeikommen
Sometimes it can seem unfair
Manchmal kann es ungerecht erscheinen
But nothing will change
Aber es wird sich nichts ändern
just standing there
stehe einfach da
Every battle that's worth
Jeder Kampf ist es wert
fighting had to start somewhere
Der Kampf musste irgendwo beginnen
Bridge:
Brücke:
And there's always two
Und es sind immer zwei
sides with different ideas
Seiten mit unterschiedlichen Ideen
And compromise isn't easy
Und Kompromisse sind nicht einfach
It seems the cycle never ends
Es scheint, als würde der Zyklus niemals enden
But you know it's alright
Aber du weißt, dass es in Ordnung ist
to sit for a while
eine Weile sitzen
and think about
und darüber nachdenken
where you went wrong
wo du einen Fehler gemacht hast
A (hold)
A (halten)
If you just get back up again and
Wenn du einfach wieder aufstehst und
Chorus 3:
Refrain 3:
Be strong up against attack
Seien Sie stark gegen Angriffe
Just know you can
Wisse einfach, dass du es kannst
always build it back
Baue es immer wieder auf
And even the hardest times
Und selbst die schwierigsten Zeiten
eventually will pass in
wird irgendwann vorbeikommen
Sometimes it can seem unfair
Manchmal kann es ungerecht erscheinen
But nothing will change
Aber es wird sich nichts ändern
just standing there
stehe einfach da
Every battle that's worth
Jeder Kampf ist es wert
fighting had to start somewhere
Der Kampf musste irgendwo beginnen
G A(hold)
G A(halten)
move ahead and find a new way
Gehen Sie voran und finden Sie einen neuen Weg