Start Somewhere Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Countdown To Nowhere
Odliczanie donikąd
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: D--A--Em--G-A-
Wprowadzenie: D--A-Em--G-A-
Verse 1:
Werset 1:
When it feels like
Kiedy to się czuje
everything you've built
wszystko, co zbudowałeś
Is busting at the seams
Pęka w szwach
and soon will all
i wkrótce wszystko
come crashing down
upaść
Build support or start
Zbuduj wsparcie lub zacznij
from scratch again
ponownie od zera
Move ahead to find
Przejdź dalej, aby znaleźć
your way around
swoją drogę
Refrain:
Powstrzymaj się:
Cause the route that you
Ponieważ trasa, którą ty
took was misleading
wziął, wprowadzało w błąd
and you made some mistakes
i popełniłeś kilka błędów
on your way last time around
w drodze ostatnim razem
A (hold)
A (przytrzymaj)
So here's your second chance to
Masz więc drugą szansę
Chorus 1:
Refren 1:
Be strong up against attack
Bądź silny przeciwko atakom
Just know you can
Po prostu wiedz, że możesz
always build it back
zawsze go odbudowuj
And even the hardest times
I nawet najtrudniejsze chwile
eventually will always pass
w końcu zawsze minie
Verse 2:
Werset 2:
Use the wreckage
Wykorzystaj wrak
as a starting point
jako punkt wyjścia
Or move on and build again
Lub przejdź dalej i buduj od nowa
somewhere you've never been
gdzieś, gdzie nigdy nie byłeś
End result will be
Efekt końcowy będzie
the same each way
tak samo w każdą stronę
Play it safe or reinvent again
Graj bezpiecznie lub wymyślaj na nowo
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
Be strong up against attack
Bądź silny przeciwko atakom
Just know you can
Po prostu wiedz, że możesz
always build it back
zawsze go odbudowuj
And even the hardest times
I nawet najtrudniejsze chwile
eventually will pass in
w końcu przejdzie
Sometimes it can seem unfair
Czasami może się to wydawać niesprawiedliwe
But nothing will change
Ale nic się nie zmieni
just standing there
po prostu tam stoję
Every battle that's worth
Każda bitwa, która jest tego warta
fighting had to start somewhere
walka musiała się od czegoś zacząć
Bridge:
Most:
And there's always two
I zawsze są dwa
sides with different ideas
strony z różnymi pomysłami
And compromise isn't easy
A kompromis nie jest łatwy
It seems the cycle never ends
Wygląda na to, że cykl nigdy się nie kończy
But you know it's alright
Ale wiesz, że jest w porządku
to sit for a while
usiąść na chwilę
and think about
i pomyśl
where you went wrong
gdzie popełniłeś błąd
A (hold)
A (przytrzymaj)
If you just get back up again and
Jeśli po prostu wstaniesz ponownie i
Chorus 3:
Refren 3:
Be strong up against attack
Bądź silny przeciwko atakom
Just know you can
Po prostu wiedz, że możesz
always build it back
zawsze go odbudowuj
And even the hardest times
I nawet najtrudniejsze chwile
eventually will pass in
w końcu przejdzie
Sometimes it can seem unfair
Czasami może się to wydawać niesprawiedliwe
But nothing will change
Ale nic się nie zmieni
just standing there
po prostu tam stoję
Every battle that's worth
Każda bitwa, która jest tego warta
fighting had to start somewhere
walka musiała się od czegoś zacząć
G A(hold)
G A(przytrzymaj)
move ahead and find a new way
idź dalej i znajdź nową drogę