The One That Got Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Last Stop Suburbia
المحطة الأخيرة في الضواحي
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: 1-2-3-4-
المقدمة: 1-2-3-4-
Verse 1:
الآية 1:
You left a guy who told you
لقد تركت الرجل الذي أخبرك
where to be and when
أين تكون ومتى
I was with a girl who tried
كنت مع فتاة حاولت
to sleep with my best friend
للنوم مع أفضل صديق لي
We both took comfort in
كلانا أخذ الراحة
each other's messy lives
حياة بعضهم البعض الفوضوية
Finding warmth on that
العثور على الدفء على ذلك
cold November night
ليلة نوفمبر الباردة
We swore it'd be years
أقسمنا أنها ستكون سنوات
before we brought that on
قبل أن نحضر ذلك
again Days later you said
مرة أخرى بعد أيام قلت
that we should be more
أننا يجب أن نكون أكثر
than just friends
من مجرد أصدقاء
I let my guard down cause
لقد تركت حارسي ينزل عن السبب
the feelings were so strong
كانت المشاعر قوية جدًا
But acted stupid and
ولكن تصرفت غبي و
that's when he came along
وذلك عندما جاء
Chorus 1:
الكورس 1:
It's been so long
لقد مضى وقت طويل
I should just move on
يجب أن أمضي قدمًا
There's other
هناك أخرى
fish in the sea
السمك في البحر
But I keep hoping that
لكني أظل آمل ذلك
you'll swim back home to me
سوف تسبح في المنزل لي
Verse 2:
الآية 2:
We'd sneak out and go
كنا نتسلل ونذهب
swimming late at night
السباحة في وقت متأخر من الليل
You're one of few who
أنت واحد من القلائل الذين
can say they've seen me cry
يمكنهم القول أنهم رأوني أبكي
You got my quirkiness and
لقد حصلت على غرابتي و
awkward sense of humor
روح الدعابة محرجا
We shared Simpson quote and
شاركنا اقتباس سيمبسون و
started made up rumors
بدأت في اختلاق الشائعات
If night turned into day
إذا تحول الليل إلى نهار
you'd hide me from your mom
سوف تخفيني عن والدتك
I could never fight with you
لم أستطع القتال معك أبدًا
cause you were never wrong
لأنك لم تخطئ أبدا
This time especially
هذه المرة خاصة
the blame is all on me
اللوم كله عليّ
If I'd not screwed things
إذا لم أكن ثمل الأشياء
up I wonder where we'd be
حتى وأتساءل أين سنكون
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
One day for no reason
يوم واحد بدون سبب
I broke our date
لقد كسرت موعدنا
So you made other
لذلك قمت بأخرى
plans that day
خطط في ذلك اليوم
And that's when
وذلك عندما
you met him
لقد التقيت به
And why you're still
ولماذا لا تزال
with him today
معه اليوم
Chorus 2:
الكورس 2:
It's been so long
لقد مضى وقت طويل
I should just move on
يجب أن أمضي قدمًا
There's other
هناك أخرى
fish in the sea
السمك في البحر
But I keep hoping that
لكني أظل آمل ذلك
you'll swim back home to
سوف تسبح عائداً إلى المنزل
I'm just glad I got
أنا سعيد لأنني حصلت
a chance to know you
فرصة للتعرف عليك
You'll forever be
عليك أن تكون إلى الأبد
E A--C#m--D--E-D-C#m- x2 A(hold)
E A--C#m--D--E-D-C#m- x2 A(عقد)
the one that got away
الذي أفلت