The One That Got Away Letras Tradução em Português

Last Stop Suburbia
Última parada no subúrbio
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Chave: A
Chords used:
Acordes usados:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: 1-2-3-4-
Introdução: 1-2-3-4-
Verse 1:
Versículo 1:
You left a guy who told you
Você deixou um cara que te contou
where to be and when
onde estar e quando
I was with a girl who tried
Eu estava com uma garota que tentou
to sleep with my best friend
dormir com meu melhor amigo
We both took comfort in
Nós dois nos confortamos
each other's messy lives
a vida complicada um do outro
Finding warmth on that
Encontrando calor nisso
cold November night
noite fria de novembro
We swore it'd be years
Nós juramos que levaria anos
before we brought that on
antes de trazermos isso
again Days later you said
novamente, dias depois você disse
that we should be more
que deveríamos ser mais
than just friends
do que apenas amigos
I let my guard down cause
Eu baixei a guarda porque
the feelings were so strong
os sentimentos eram tão fortes
But acted stupid and
Mas agiu estúpido e
that's when he came along
foi quando ele apareceu
Chorus 1:
Refrão 1:
It's been so long
Já faz tanto tempo
I should just move on
Eu deveria apenas seguir em frente
There's other
Há outro
fish in the sea
peixe no mar
But I keep hoping that
Mas continuo esperando que
you'll swim back home to me
você nadará de volta para casa para mim
Verse 2:
Versículo 2:
We'd sneak out and go
Nós sairíamos escondidos e iríamos
swimming late at night
nadando tarde da noite
You're one of few who
Você é um dos poucos que
can say they've seen me cry
posso dizer que me viram chorar
You got my quirkiness and
Você entendeu minha peculiaridade e
awkward sense of humor
senso de humor estranho
We shared Simpson quote and
Compartilhamos a citação de Simpson e
started made up rumors
começou a inventar rumores
If night turned into day
Se a noite se transformasse em dia
you'd hide me from your mom
você me esconderia da sua mãe
I could never fight with you
Eu nunca poderia brigar com você
cause you were never wrong
porque você nunca esteve errado
This time especially
Desta vez especialmente
the blame is all on me
a culpa é toda minha
If I'd not screwed things
Se eu não tivesse estragado as coisas
up I wonder where we'd be
me pergunto onde estaríamos
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Bridge:
Ponte:
One day for no reason
Um dia sem motivo
I broke our date
Eu quebrei nosso encontro
So you made other
Então você fez outro
plans that day
planos para esse dia
And that's when
E foi então
you met him
você o conheceu
And why you're still
E por que você ainda está
with him today
com ele hoje
Chorus 2:
Refrão 2:
It's been so long
Já faz tanto tempo
I should just move on
Eu deveria apenas seguir em frente
There's other
Há outro
fish in the sea
peixe no mar
But I keep hoping that
Mas continuo esperando que
you'll swim back home to
você nadará de volta para casa
I'm just glad I got
Estou feliz por ter conseguido
a chance to know you
uma chance de conhecer você
You'll forever be
Você será para sempre
E A--C#m--D--E-D-C#m- x2 A(hold)
E A--C#m--D--E-D-C#m- x2 A(manter)
the one that got away
aquele que fugiu