The One That Got Away Текст Песни Перевод на Русский

Last Stop Suburbia
Последняя остановка в пригороде
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Ключ: А
Chords used:
Использованы аккорды:
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
Intro: 1-2-3-4-
Введение: 1-2-3-4-
Verse 1:
Стих 1:
You left a guy who told you
Ты оставила парня, который сказал тебе
where to be and when
где быть и когда
I was with a girl who tried
Я был с девушкой, которая пыталась
to sleep with my best friend
переспать с моим лучшим другом
We both took comfort in
Мы оба нашли утешение в
each other's messy lives
беспорядочная жизнь друг друга
Finding warmth on that
Находя в этом тепло
cold November night
холодная ноябрьская ночь
We swore it'd be years
Мы поклялись, что пройдут годы
before we brought that on
прежде чем мы это внедрили
again Days later you said
снова через несколько дней ты сказал
that we should be more
что мы должны быть более
than just friends
чем просто друзья
I let my guard down cause
Я ослабил бдительность, потому что
the feelings were so strong
чувства были такими сильными
But acted stupid and
Но поступил глупо и
that's when he came along
именно тогда он пришел
Chorus 1:
Припев 1:
It's been so long
Это было так долго
I should just move on
мне следует просто двигаться дальше
There's other
Есть и другие
fish in the sea
рыба в море
But I keep hoping that
Но я продолжаю надеяться, что
you'll swim back home to me
ты поплывешь домой ко мне
Verse 2:
Стих 2:
We'd sneak out and go
Мы бы ускользнули и пошли
swimming late at night
плавание поздно вечером
You're one of few who
Ты один из немногих, кто
can say they've seen me cry
могут сказать, что видели, как я плачу
You got my quirkiness and
Ты уловил мою причудливость и
awkward sense of humor
странное чувство юмора
We shared Simpson quote and
Мы поделились цитатой Симпсона и
started made up rumors
начал пускать слухи
If night turned into day
Если ночь превратилась в день
you'd hide me from your mom
ты бы спрятал меня от своей мамы
I could never fight with you
Я никогда не смог бы сражаться с тобой
cause you were never wrong
потому что ты никогда не ошибался
This time especially
На этот раз особенно
the blame is all on me
вся вина лежит на мне
If I'd not screwed things
Если бы я не облажался
up I wonder where we'd be
Интересно, где мы будем
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Bridge:
Мост:
One day for no reason
Однажды без причины
I broke our date
я прервал наше свидание
So you made other
Итак, вы сделали другие
plans that day
планы на этот день
And that's when
И вот тогда
you met him
ты встретил его
And why you're still
И почему ты все еще
with him today
с ним сегодня
Chorus 2:
Припев 2:
It's been so long
Это было так долго
I should just move on
мне следует просто двигаться дальше
There's other
Есть и другие
fish in the sea
рыба в море
But I keep hoping that
Но я продолжаю надеяться, что
you'll swim back home to
ты поплывешь домой, чтобы
I'm just glad I got
я просто рад, что получил
a chance to know you
шанс узнать тебя
You'll forever be
Ты навсегда будешь
E A--C#m--D--E-D-C#m- x2 A(hold)
E A--C#m--D--E-D-C#m- x2 A(держать)
the one that got away
тот, который ушел