The One That Got Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Last Stop Suburbia
Son Durak Banliyö
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Anahtar: A
Chords used:
Kullanılan akorlar:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: 1-2-3-4-
Giriş: 1-2-3-4-
Verse 1:
Ayet 1:
You left a guy who told you
Sana bunu söyleyen bir adamı bıraktın
where to be and when
nerede ve ne zaman olunmalı
I was with a girl who tried
Bunu deneyen bir kızla birlikteydim
to sleep with my best friend
en yakın arkadaşımla yatmak
We both took comfort in
İkimiz de teselli bulduk
each other's messy lives
birbirlerinin karmaşık hayatları
Finding warmth on that
Bunda sıcaklık bulmak
cold November night
soğuk kasım gecesi
We swore it'd be years
Yıllar süreceğine yemin ettik
before we brought that on
biz bunu gündeme getirmeden önce
again Days later you said
Tekrar günler sonra dedin ki
that we should be more
daha fazla olmamız gerektiğini
than just friends
arkadaşlardan daha fazlası
I let my guard down cause
Gardımı indirdim çünkü
the feelings were so strong
duygular çok güçlüydü
But acted stupid and
Ama aptalca davrandım ve
that's when he came along
işte o zaman geldi
Chorus 1:
Koro 1:
It's been so long
Çok uzun zaman oldu
I should just move on
devam etmeliyim
There's other
başkası da var
fish in the sea
denizde balık
But I keep hoping that
Ama bunu ummaya devam ediyorum
you'll swim back home to me
eve, bana yüzerek döneceksin
Verse 2:
Ayet 2:
We'd sneak out and go
Gizlice dışarı çıkıp giderdik
swimming late at night
gece geç saatlerde yüzmek
You're one of few who
Sen birkaç kişiden birisin
can say they've seen me cry
beni ağlarken gördüklerini söyleyebilirler
You got my quirkiness and
Benim tuhaflığımı aldın ve
awkward sense of humor
tuhaf mizah anlayışı
We shared Simpson quote and
Simpson alıntısını paylaştık ve
started made up rumors
söylentiler uydurmaya başladım
If night turned into day
Gece gündüze dönseydi
you'd hide me from your mom
beni annenden gizlerdin
I could never fight with you
seninle asla kavga edemem
cause you were never wrong
çünkü sen asla yanılmadın
This time especially
Bu sefer özellikle
the blame is all on me
tüm suç bende
If I'd not screwed things
Eğer işleri berbat etmeseydim
up I wonder where we'd be
nerede olacağımızı merak ediyorum
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Bridge:
Köprü:
One day for no reason
Bir gün sebepsiz yere
I broke our date
Randevumuzu bozdum
So you made other
Yani başkasını yaptın
plans that day
o günü planlıyor
And that's when
Ve işte o zaman
you met him
onunla tanıştın
And why you're still
Ve neden hâlâ oradasın?
with him today
bugün onunla
Chorus 2:
Koro 2:
It's been so long
Çok uzun zaman oldu
I should just move on
devam etmeliyim
There's other
başkası da var
fish in the sea
denizde balık
But I keep hoping that
Ama bunu ummaya devam ediyorum
you'll swim back home to
eve yüzerek döneceksin
I'm just glad I got
Sadece aldığım için mutluyum
a chance to know you
seni tanıma şansı
You'll forever be
Sonsuza kadar olacaksın
E A--C#m--D--E-D-C#m- x2 A(hold)
E A--C#m--D--E-D-C#m- x2 A(basılı tutun)
the one that got away
kaçan kişi