Can't Sleep Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: G D em C
مقدمة: G D em C
Saturday, it's gettin' late.
السبت، لقد تأخر الوقت.
You gotta get home, get on your way.
يجب أن تعود إلى المنزل، أكمل طريقك.
That kinda sucks, wish you could stay.
هذا مقرف نوعًا ما، أتمنى أن تبقى.
But, yeah, I get it, you're just not ready.
ولكن، نعم، أفهم ذلك، أنت فقط غير مستعد.
You say, "baby steps" and I keep waiting, yup,
أنت تقول "خطوات طفل" وأنا أظل أنتظر، نعم،
I'm not complaining.
أنا لا أشتكي.
I know you'll be worth it, I'm tossing and turning.
أعلم أنك تستحق ذلك، فأنا أتقلب وأتقلب.
I lay down,
استلقيت،
you're the first thing that pops in my mind,
أنت أول ما يتبادر إلى ذهني،
I'm stuck on you.
أنا عالقة عليك.
You're all around,
أنت في كل مكان،
I can still see you with the lights out, lights out.
لا يزال بإمكاني رؤيتك مع إطفاء الأنوار، إطفاء الأنوار.
horus
حورس
'Cause I can't sleep tonight.
لأنني لا أستطيع النوم الليلة.
When I can't sleep, it's like I'm dreaming.
عندما لا أستطيع النوم، يبدو الأمر وكأنني أحلم.
'Cause I can't sleep tonight.
لأنني لا أستطيع النوم الليلة.
No, I can't sleep and you're the reason.
لا، لا أستطيع النوم وأنت السبب.
So, when I stay awake, know it's for you.
لذا، عندما أبقى مستيقظًا، فاعلم أن هذا من أجلك.
I've been running all day, it's no use.
لقد كنت أركض طوال اليوم، فلا فائدة.
'Cause I can't sleep tonight.
لأنني لا أستطيع النوم الليلة.
So, tell me can you sleep?
إذن، أخبرني هل يمكنك النوم؟
Tell me can you sleep, tonight?
أخبرني هل يمكنك النوم الليلة؟
Back in class, we'd yap it up.
مرة أخرى في الصف، كنا نثرثر عنه.
I saw you everyday, wasn't enough,
رأيتك كل يوم، لم يكن ذلك كافيا،
and after lunch, we'd take the top down.
وبعد الغداء، كنا ننزل من الأعلى إلى الأسفل.
I go to touch, you put your guard down.
أذهب للمس، يمكنك وضع الحرس الخاص بك إلى أسفل.
Each time I take a step(1stchords)
في كل مرة أخطو خطوة (1stchords)
It just gets better, yet, you drive me crazy.
لقد أصبح الأمر أفضل، ومع ذلك، فأنت تقودني إلى الجنون.
I know you'll be worth it, I'm tossing and turning.
أعلم أنك تستحق ذلك، فأنا أتقلب وأتقلب.
I lay down,
استلقيت،
you're the first thing that pops in my mind,
أنت أول ما يتبادر إلى ذهني،
I'm stuck on you.
أنا عالقة عليك.
You're all around,
أنت في كل مكان،
I can still see you with the lights out, lights out.
لا يزال بإمكاني رؤيتك مع إطفاء الأنوار، إطفاء الأنوار.
horus
حورس
ridge
ريدج
Cause if you can I wanna know exactly how you do.
لأنه إذا كنت تستطيع أريد أن أعرف بالضبط كيف تفعل.
I'm wide awake can't take all this thinkin' of you.
أنا مستيقظ تمامًا ولا أستطيع تحمل كل هذا التفكير فيك.
Are you there? Can you feel me?
هل أنت هناك؟ هل تستطيع أن تشعر بي؟
When I wake up will I still be dreaming?
عندما أستيقظ هل سأظل أحلم؟
Oh-ohh, oh-ohh
أوه أوه، أوه أوه
I don't wanna still be dreaming, yeah.
لا أريد أن أظل أحلم، نعم.
horus
حورس