Can't Sleep Tonight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro: G D em C
giriş: G D em C
Saturday, it's gettin' late.
Cumartesi, geç oluyor.
You gotta get home, get on your way.
Eve gitmelisin, yoluna devam etmelisin.
That kinda sucks, wish you could stay.
Bu çok berbat bir şey, keşke kalabilseydin.
But, yeah, I get it, you're just not ready.
Ama evet, anlıyorum, henüz hazır değilsin.
You say, "baby steps" and I keep waiting, yup,
Sen "bebek adımları" diyorsun ve ben beklemeye devam ediyorum, evet,
I'm not complaining.
Şikayet etmiyorum.
I know you'll be worth it, I'm tossing and turning.
Biliyorum buna değeceksin, savuruyorum, dönüyorum.
I lay down,
uzandım,
you're the first thing that pops in my mind,
aklıma ilk gelen şeysin
I'm stuck on you.
Sana takılıp kaldım.
You're all around,
Her yerdesin,
I can still see you with the lights out, lights out.
Seni hala ışıklar kapalıyken görebiliyorum, ışıklar kapalı.
horus
horus
'Cause I can't sleep tonight.
Çünkü bu gece uyuyamıyorum.
When I can't sleep, it's like I'm dreaming.
Uyuyamadığım zaman rüya görüyormuşum gibi oluyor.
'Cause I can't sleep tonight.
Çünkü bu gece uyuyamıyorum.
No, I can't sleep and you're the reason.
Hayır, uyuyamıyorum ve sebebi sensin.
So, when I stay awake, know it's for you.
O yüzden uyanık kaldığımda bunun senin için olduğunu bil.
I've been running all day, it's no use.
Bütün gün koştum, faydası yok.
'Cause I can't sleep tonight.
Çünkü bu gece uyuyamıyorum.
So, tell me can you sleep?
Peki söyle bana uyuyabiliyor musun?
Tell me can you sleep, tonight?
Söyle bana, bu gece uyuyabilecek misin?
Back in class, we'd yap it up.
Sınıfa döndüğümüzde bunu uydururduk.
I saw you everyday, wasn't enough,
Seni her gün gördüm, yetmedi
and after lunch, we'd take the top down.
Öğle yemeğinden sonra da üstünü indirirdik.
I go to touch, you put your guard down.
Ben dokunacağım, sen de gardını indir.
Each time I take a step(1stchords)
Her adım attığımda (1sthords)
It just gets better, yet, you drive me crazy.
Daha da iyiye gidiyor ama yine de beni delirtiyorsun.
I know you'll be worth it, I'm tossing and turning.
Biliyorum buna değeceksin, savuruyorum, dönüyorum.
I lay down,
uzandım,
you're the first thing that pops in my mind,
aklıma ilk gelen şeysin
I'm stuck on you.
Sana takılıp kaldım.
You're all around,
Her yerdesin,
I can still see you with the lights out, lights out.
Seni hala ışıklar kapalıyken görebiliyorum, ışıklar kapalı.
horus
horus
ridge
sırt
Cause if you can I wanna know exactly how you do.
Çünkü eğer yapabilirsen tam olarak nasıl yaptığını bilmek isterim.
I'm wide awake can't take all this thinkin' of you.
Tamamen uyanığım, seni bu kadar düşünmeye dayanamıyorum.
Are you there? Can you feel me?
Orada mısın Beni hissedebiliyor musun?
When I wake up will I still be dreaming?
Uyandığımda hâlâ rüya görüyor olacak mıyım?
Oh-ohh, oh-ohh
Oh-ohh, oh-ohh
I don't wanna still be dreaming, yeah.
Hala rüya görmek istemiyorum, evet.
horus
horus