Can't Sleep Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

intro: G D em C
wstęp: G D em C
Saturday, it's gettin' late.
Sobota, robi się późno.
You gotta get home, get on your way.
Musisz wrócić do domu, ruszaj w drogę.
That kinda sucks, wish you could stay.
To trochę do bani, szkoda, że ​​nie możesz zostać.
But, yeah, I get it, you're just not ready.
Ale tak, rozumiem, po prostu nie jesteś gotowy.
You say, "baby steps" and I keep waiting, yup,
Mówisz „małe kroczki”, a ja czekam dalej, tak,
I'm not complaining.
Nie narzekam.
I know you'll be worth it, I'm tossing and turning.
Wiem, że będziesz tego warta, rzucam się i obracam.
I lay down,
położyłem się,
you're the first thing that pops in my mind,
jesteś pierwszą rzeczą, która przychodzi mi na myśl,
I'm stuck on you.
Utknąłem na tobie.
You're all around,
Jesteś wszędzie,
I can still see you with the lights out, lights out.
Wciąż widzę cię przy zgaszonym świetle, zgaszonym świetle.
horus
Horus
'Cause I can't sleep tonight.
Bo nie mogę dziś spać.
When I can't sleep, it's like I'm dreaming.
Kiedy nie mogę spać, to jakbym śnił.
'Cause I can't sleep tonight.
Bo nie mogę dziś spać.
No, I can't sleep and you're the reason.
Nie, nie mogę spać i ty jesteś powodem.
So, when I stay awake, know it's for you.
Więc kiedy nie śpię, wiedz, że to dla ciebie.
I've been running all day, it's no use.
Biegałem cały dzień, to nie ma sensu.
'Cause I can't sleep tonight.
Bo nie mogę dziś spać.
So, tell me can you sleep?
Więc powiedz mi, czy możesz spać?
Tell me can you sleep, tonight?
Powiedz mi, czy możesz dzisiaj spać?
Back in class, we'd yap it up.
Wracając do zajęć, krzyczeliśmy.
I saw you everyday, wasn't enough,
Widziałem cię codziennie, to nie wystarczyło,
and after lunch, we'd take the top down.
a po obiedzie zdejmowaliśmy górę.
I go to touch, you put your guard down.
Idę dotknąć, a ty opuść gardę.
Each time I take a step(1stchords)
Za każdym razem, gdy robię krok (pierwsze akordy)
It just gets better, yet, you drive me crazy.
Jest coraz lepiej, a jednak doprowadzasz mnie do szału.
I know you'll be worth it, I'm tossing and turning.
Wiem, że będziesz tego warta, rzucam się i obracam.
I lay down,
położyłem się,
you're the first thing that pops in my mind,
jesteś pierwszą rzeczą, która przychodzi mi na myśl,
I'm stuck on you.
Utknąłem na tobie.
You're all around,
Jesteś wszędzie,
I can still see you with the lights out, lights out.
Wciąż widzę cię przy zgaszonym świetle, zgaszonym świetle.
horus
Horus
ridge
grzbiet
Cause if you can I wanna know exactly how you do.
Bo jeśli możesz, chcę wiedzieć dokładnie, jak sobie radzisz.
I'm wide awake can't take all this thinkin' of you.
Nie śpię, nie mogę znieść tego wszystkiego, gdy myślę o tobie.
Are you there? Can you feel me?
Czy jesteś tam? Czy mnie czujesz?
When I wake up will I still be dreaming?
Czy kiedy się obudzę, nadal będę śnił?
Oh-ohh, oh-ohh
Och, och, och, och
I don't wanna still be dreaming, yeah.
Nie chcę nadal śnić, tak.
horus
Horus