Rüya Lyrics English Translation

Kuşlar uçar insanlar koşar bir yerlere neden ben duruyorum
Birds fly, people run somewhere, why do I stop?
Herkesin dertleri dağ olmuşken tepelere neden ben huzurluyum
Why am I at peace when everyone's troubles have turned into mountains?
Gözlerine her baktığımda okyanuslara açılıp gidiyorum uzaklara
Every time I look into your eyes, I sail away to the oceans and go far away
Mutluluk belki kollarında belki de avuçlarında biliyorum
I know happiness may be in your arms or in your palms
Ellerimi bırakırsan eğer kaybolurum karanlığın ortasında
If you leave my hands I'll get lost in the dark
Gözyaşlarımı tutamazsam eğer benim için kalır mısın biraz daha
If I can't hold back my tears, will you stay for me a little longer?
Ellerimi bırakırsan eğer kaybolurum yalnızlığın ortasında
If you leave my hands, I'll get lost in the middle of loneliness
Gözyaşlarımı tutamazsam eğer benim için kalır mısın biraz daha, biraz daha
If I can't hold back my tears will you stay for me a little longer, a little longer
Güneş batar yağmur yağar üstüne neden ben seni koruyamam
The sun sets, the rain falls on you, why can't I protect you?
Sabah olur rüyam biter hayalini neden ben hatırlayamam
Morning comes, my dream ends, why can't I remember your dream?
Saçlarını her okşadığımda uçurtmalara atlayıp gidiyorum uzaklara
Every time I caress your hair, I jump on kites and go away
Mutluluk belki yanıbaşımda belki de rüyalarımda biliyorum
Happiness may be right next to me, maybe it's in my dreams, I know