Adult Diversion كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
How do I get close to you?
كيف أتقرب منك؟
Even if you don't notice as I admire you on the subway
حتى لو لم تلاحظ أنني معجب بك في مترو الأنفاق
When it's dark outside your house
عندما يحل الظلام خارج منزلك
You won't let anybody out
لن تسمح لأحد بالخروج
And keep a padlock on the door, well
واحتفظ بقفل على الباب، حسنًا
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
One more cocktail
كوكتيل آخر
And I'm on your trail
وأنا على دربك
CHORUS:
الجوقة:
If I should fall
إذا كان يجب أن أسقط
Act as though it never happened
تصرف وكأن الأمر لم يحدث أبدًا
I will retreat
سوف أتراجع
And sit inside so very quietly
والجلوس في الداخل بهدوء شديد
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
VERSE 2:
الآية 2:
How do I grow old with you?
كيف أكبر معك؟
Even if you don't notice as I pass by you on the sidewalk
حتى لو لم تلاحظ أنني أمر بجوارك على الرصيف
When it's dark outside your house
عندما يحل الظلام خارج منزلك
You won't let anybody out
لن تسمح لأحد بالخروج
You're keeping a dead girl in the closet
أنت تحتفظ بفتاة ميتة في الخزانة
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
One more cocktail
كوكتيل آخر
Is it a good time?
هل هو وقت جيد؟
Or is it highly inappropriate
أم أنه غير مناسب إلى حد كبير
CHORUS:
الجوقة:
If I should fall
إذا كان يجب أن أسقط
Act as though it never happened
تصرف وكأن الأمر لم يحدث أبدًا
I will retreat
سوف أتراجع
And then go back to university
ومن ثم العودة إلى الجامعة
If I should fall
إذا كان يجب أن أسقط
Act as though it never happened
تصرف وكأن الأمر لم يحدث أبدًا
I will retreat
سوف أتراجع
And sit inside so very quietly
والجلوس في الداخل بهدوء شديد
BRIDGE:
الجسر:
|D/A | Bm |A/C#| Bm |
|د/أ | بي ام | مكيف #| بم |
No chords during guitar interlude
لا توجد أوتار أثناء فاصل الجيتار
I won't waste a
لن أضيع أ
I won't waste a
لن أضيع أ
I won't waste a
لن أضيع أ
CHORUS:
الجوقة:
If I should fall
إذا كان يجب أن أسقط
Act as though it never happened
تصرف وكأن الأمر لم يحدث أبدًا
I will retreat
سوف أتراجع
And sit inside so very quietly
والجلوس في الداخل بهدوء شديد
If I should fall
إذا كان يجب أن أسقط
Act as though it never happened
تصرف وكأن الأمر لم يحدث أبدًا
I will retreat
سوف أتراجع
And then go back to university
ومن ثم العودة إلى الجامعة
OUTRO:
الخاتمة: