Adult Diversion Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
VERSE 1:
1. AYET:
How do I get close to you?
Sana nasıl yaklaşabilirim?
Even if you don't notice as I admire you on the subway
Metroda sana hayran olduğumu fark etmesen bile
When it's dark outside your house
Evinizin dışarısı karanlık olduğunda
You won't let anybody out
Kimsenin dışarı çıkmasına izin vermeyeceksin
And keep a padlock on the door, well
Ve kapıya bir asma kilit koy, peki
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
One more cocktail
Bir kokteyl daha
And I'm on your trail
Ve ben senin izindeyim
CHORUS:
Koro:
If I should fall
Eğer düşmem gerekirse
Act as though it never happened
Hiç olmamış gibi davran
I will retreat
geri çekileceğim
And sit inside so very quietly
Ve içeride çok sessizce otur
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
VERSE 2:
2. AYET:
How do I grow old with you?
Seninle nasıl yaşlanırım?
Even if you don't notice as I pass by you on the sidewalk
Kaldırımda yanından geçtiğimi fark etmesen bile
When it's dark outside your house
Evinizin dışarısı karanlık olduğunda
You won't let anybody out
Kimsenin dışarı çıkmasına izin vermeyeceksin
You're keeping a dead girl in the closet
Ölü bir kızı dolapta tutuyorsun
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
One more cocktail
Bir kokteyl daha
Is it a good time?
İyi bir zaman mı?
Or is it highly inappropriate
Yoksa son derece uygunsuz mu
CHORUS:
Koro:
If I should fall
Eğer düşmem gerekirse
Act as though it never happened
Hiç olmamış gibi davran
I will retreat
geri çekileceğim
And then go back to university
Ve sonra üniversiteye geri dön
If I should fall
Eğer düşmem gerekiyorsa
Act as though it never happened
Hiç olmamış gibi davran
I will retreat
geri çekileceğim
And sit inside so very quietly
Ve içeride çok sessizce otur
BRIDGE:
KÖPRÜ:
|D/A | Bm |A/C#| Bm |
|Ver/A | BM |A/C#| BM |
No chords during guitar interlude
Gitarın interlude'ı sırasında akor yok
I won't waste a
boşa harcamayacağım
I won't waste a
boşa harcamayacağım
I won't waste a
boşa harcamayacağım
CHORUS:
Koro:
If I should fall
Eğer düşmem gerekirse
Act as though it never happened
Hiç olmamış gibi davran
I will retreat
geri çekileceğim
And sit inside so very quietly
Ve içeride çok sessizce otur
If I should fall
Eğer düşmem gerekirse
Act as though it never happened
Hiç olmamış gibi davran
I will retreat
geri çekileceğim
And then go back to university
Ve sonra üniversiteye geri dön
OUTRO:
OUTRO: