Not This Year كلمات أغنية ترجمة عربية

Aly and Aj
علي و عج
Not This Year
ليس هذا العام
Acoustic Hearts Of Winter
قلوب الشتاء الصوتية
2006 Hollywood Records
2006 هوليوود ريكوردز
Chords used: Drop D only
الحبال المستخدمة: إسقاط D فقط
D# - 11134x
د # - 11134x
Bb - x13331 or 888xxx
ب - x13331 أو 888xxx
F/A - x03xxx or 787xxx
F/A - x03xxx أو 787xxx
Intro: D#-Cm7-Gm (x2)
المقدمة: D#-Cm7-Gm (x2)
Aly: Idle
علي : عاطل
Aj:
اج:
Verse 1: Aly is still idle here
الآية 1: علي لا يزال خاملا هنا
This Christmas card is so contrived A mannequin looks more alive
بطاقة عيد الميلاد هذه مفتعلة للغاية، عارضة أزياء تبدو أكثر حيوية
Aj: palm mute
عج : كتم الكف
Haven't meant a word I've written here The page is full not one thing sincere
لم أقصد أي كلمة مما كتبته هنا الصفحة ممتلئة ولا يوجد شيء واحد صادق
Aj:
اج:
then
ثم
Chorus:
جوقة:
I can't, I can't I can't, I can't take it This is the time to smile, I can't fake it
لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع أن أتحمل هذا هو الوقت المناسب للابتسام، لا أستطيع تزييف ذلك
Please allow me the chance now To break it down
من فضلك اسمح لي بالفرصة الآن لكسرها
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
It's not snow, It's rain coming down And the lights are cool But they burn out
إنه ليس ثلجًا، إنه مطر يهطل، والأضواء باردة لكنها تنطفئ
And I can't pull off the cheer Not this year Not this year Not this year
ولا أستطيع أن أحمل البهجة ليس هذا العام ليس هذا العام ليس هذا العام
Verse 2: Aj is only palm mute here, Aly will enter
الآية 2: عج ما هو إلا كتم الكف هنا، سيدخل علي
When I look into the mirror No happiness is present here
عندما أنظر في المرآة لا توجد سعادة هنا
Not supposed to whine, Not supposed to cry Try to hold it in, but not this time
ليس من المفترض أن تتذمر، ليس من المفترض أن تبكي حاول أن تحبس نفسك، لكن ليس هذه المرة
Aly:
علي:
(Repeat Chorus and Post Chorus, except change the last Cm chord to D#)
(كرر الكورس والكورس اللاحق، باستثناء تغيير وتر Cm الأخير إلى D#)
Bridge:
الجسر:
Don't know, don't know If you can hear me
لا أعرف، لا أعرف إذا كنت تستطيع سماعي
I will, I will Speak louder for you
سأفعل، سأتحدث بصوت أعلى من أجلك
Aj: Plucking
عج: نتف
No more whispering Are you listening I am pleading I am pleading
لا مزيد من الهمس هل تستمع أنا أتوسل أنا أتوسل
(Repeat Chorus and Post Chorus, except change the last Cm chord to D#)
(كرر الكورس والكورس اللاحق، باستثناء تغيير وتر Cm الأخير إلى D#)
Interlude:
فاصل:
Aly: Solo
علي: منفردا
then
ثم
Aj: Cm7--Gm--Bb (x2)
اج: سم7--جم--ب (x2)
End on Bb
تنتهي عند ب