Not This Year Текст Песни Перевод на Русский

Aly and Aj
Эли и Эй Джей
Not This Year
Не в этом году
Acoustic Hearts Of Winter
Акустические сердца зимы
2006 Hollywood Records
Голливудские отчеты 2006 года
Chords used: Drop D only
Используемые аккорды: только Drop D.
D# - 11134x
Д# - 11134x
Bb - x13331 or 888xxx
Бб — x13331 или 888xxx
F/A - x03xxx or 787xxx
F/A — x03xxx или 787xxx
Intro: D#-Cm7-Gm (x2)
Вступление: D#-Cm7-Gm (x2)
Aly: Idle
Али: Бездействует
Aj:
Эй:
Verse 1: Aly is still idle here
Куплет 1: Эли все еще здесь бездействует.
This Christmas card is so contrived A mannequin looks more alive
Эта рождественская открытка настолько надумана, что манекен выглядит более живым.
Aj: palm mute
Aj: ладонь немая
Haven't meant a word I've written here The page is full not one thing sincere
Я не имел в виду ни слова, которое я написал здесь. Страница заполнена, ни одного искреннего слова.
Aj:
Эй:
then
тогда
Chorus:
Припев:
I can't, I can't I can't, I can't take it This is the time to smile, I can't fake it
Я не могу, я не могу, я не могу, я не могу это вынести. Это время улыбаться, я не могу это притворяться.
Please allow me the chance now To break it down
Пожалуйста, дайте мне шанс сейчас, чтобы сломать это.
Post Chorus:
Пост Припев:
It's not snow, It's rain coming down And the lights are cool But they burn out
Это не снег, Идет дождь И свет прохладный, Но он гаснет
And I can't pull off the cheer Not this year Not this year Not this year
И я не могу развеселить Не в этом году Не в этом году Не в этом году
Verse 2: Aj is only palm mute here, Aly will enter
Куплет 2: Эй Джей здесь молчит только ладонью, Эли войдет.
When I look into the mirror No happiness is present here
Когда я смотрю в зеркало, счастья здесь нет.
Not supposed to whine, Not supposed to cry Try to hold it in, but not this time
Не следует ныть, Не следует плакать. Попробуй сдержаться, но не в этот раз.
Aly:
Али:
(Repeat Chorus and Post Chorus, except change the last Cm chord to D#)
(Повторите припев и пост-припев, но замените последний аккорд Cm на D#)
Bridge:
Мост:
Don't know, don't know If you can hear me
Не знаю, не знаю, слышишь ли ты меня?
I will, I will Speak louder for you
Я буду, я буду говорить за тебя громче
Aj: Plucking
Эй: выщипывание
No more whispering Are you listening I am pleading I am pleading
Больше никакого шепота. Ты слушаешь? Я умоляю. Я умоляю.
(Repeat Chorus and Post Chorus, except change the last Cm chord to D#)
(Повторите припев и пост-припев, но замените последний аккорд Cm на D#)
Interlude:
Интерлюдия:
Aly: Solo
Али: Соло
then
тогда
Aj: Cm7--Gm--Bb (x2)
Aj: Cm7--Gm--Bb (x2)
End on Bb
Конец на Bb