Not This Year Letra Traducción al Español

Aly and Aj
Aly y Aj
Not This Year
No este año
Acoustic Hearts Of Winter
Corazones acústicos del invierno
2006 Hollywood Records
2006 Registros de Hollywood
Chords used: Drop D only
Acordes utilizados: Drop D solamente
D# - 11134x
D# - 11134x
Bb - x13331 or 888xxx
Sib - x13331 o 888xxx
F/A - x03xxx or 787xxx
F/A-x03xxx o 787xxx
Intro: D#-Cm7-Gm (x2)
Introducción: D#-Cm7-Gm (x2)
Aly: Idle
Aly: Inactivo
Aj:
Aj:
Verse 1: Aly is still idle here
Verso 1: Aly todavía está inactiva aquí
This Christmas card is so contrived A mannequin looks more alive
Esta tarjeta navideña está tan diseñada que un maniquí parece más vivo.
Aj: palm mute
Aj: palma muda
Haven't meant a word I've written here The page is full not one thing sincere
No he querido decir una palabra de lo que he escrito aquí. La página está llena, ni una sola cosa sincera.
Aj:
Aj:
then
entonces
Chorus:
Coro:
I can't, I can't I can't, I can't take it This is the time to smile, I can't fake it
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo soportarlo. Este es el momento de sonreír, no puedo fingir.
Please allow me the chance now To break it down
Por favor, dame la oportunidad ahora de desglosarlo.
Post Chorus:
Coro posterior:
It's not snow, It's rain coming down And the lights are cool But they burn out
No es nieve, está lloviendo y las luces están frías pero se apagan
And I can't pull off the cheer Not this year Not this year Not this year
Y no puedo lograr la alegría. No este año. No este año. No este año.
Verse 2: Aj is only palm mute here, Aly will enter
Verso 2: Aj solo tiene la palma muda aquí, Aly entrará
When I look into the mirror No happiness is present here
Cuando me miro en el espejo no hay felicidad aquí
Not supposed to whine, Not supposed to cry Try to hold it in, but not this time
Se supone que no debo quejarme, no se supone que debo llorar. Intenta contenerlo, pero esta vez no.
Aly:
Ali:
(Repeat Chorus and Post Chorus, except change the last Cm chord to D#)
(Repita Chorus y Post Chorus, excepto cambiar el último acorde Cm a D#)
Bridge:
Puente:
Don't know, don't know If you can hear me
No sé, no sé si puedes oírme
I will, I will Speak louder for you
Lo haré, hablaré más fuerte por ti
Aj: Plucking
Aj: desplumando
No more whispering Are you listening I am pleading I am pleading
No más susurros ¿Estás escuchando? Estoy suplicando. Estoy suplicando.
(Repeat Chorus and Post Chorus, except change the last Cm chord to D#)
(Repita Chorus y Post Chorus, excepto cambiar el último acorde Cm a D#)
Interlude:
Interludio:
Aly: Solo
Aly: en solitario
then
entonces
Aj: Cm7--Gm--Bb (x2)
Aj: Cm7--Gm--Bb (x2)
End on Bb
Finalizar en Sib