Trout Heart Replica كلمات أغنية ترجمة عربية

Amanda Palmer -- "Trout Heart Replica"
أماندا بالمر - "نسخة طبق الأصل من قلب سمك السلمون المرقط"
I took these chords from this thread: http://www.amandapalmer.net/vanilla/
أخذت هذه الحبال من هذا الموضوع: http://www.amandapalmer.net/vanilla/
discussion/757/figure-out-the-chords-together-thread/p13 and transposed them to a
مناقشة/757/Fig-out-the-chords-together-thread/p13 ونقلها إلى
capo, as well as lining them up with the lyrics.
كابو، وكذلك اصطفافهم مع كلمات الأغاني.
Enjoy!
يتمتع!
They've been circling, they've been circling
لقد كانوا يدورون، لقد كانوا يدورون
Since the day they were born
منذ يوم ولادتهم
It's disturbing how they're circling
إنه أمر مزعج كيف أنهم يدورون
Fifty feet from the pond
خمسون قدماً من البركة
Pretty often, pretty often
في كثير من الأحيان، في كثير من الأحيان
I don't want to be told
لا أريد أن يقال لي
It's a problem, it's a problem
إنها مشكلة، إنها مشكلة
It's a problem, I know
إنها مشكلة، وأنا أعلم
I won't keep what I can't catch
لن أحتفظ بما لا أستطيع الإمساك به
In my bare hands without a net
بين يدي العاريتين بدون شبكة
It's hard enough to walk on grass
من الصعب بما فيه الكفاية المشي على العشب
So conscious of the consequences
لذلك واعية للعواقب
They've been jerking, they've been jerking
لقد كانوا يهتزون، لقد كانوا يهتزون
In a pail by the dock
في سطل بجانب الرصيف
I know that oxygen might make them blossom and die
أعلم أن الأكسجين قد يجعلهم يزدهرون ويموتون
But I'm not gonna talk
لكنني لن أتحدث
Feed them details, feed them e-mails
قم بتزويدهم بالتفاصيل، وقم بتزويدهم برسائل البريد الإلكتروني
They'll eventually grow
سوف تنمو في نهاية المطاف
But it's not working, it's not working
لكنها لا تعمل، لا تعمل
Not as far as I know
ليس بقدر ما أعرف
And killing things is not so hard
وقتل الأشياء ليس بالأمر الصعب
It's hurting that's the hardest part
إنه مؤلم وهذا هو الجزء الأصعب
And when the wizard gets to me
وعندما يصل إلي المعالج
I'm asking for a smaller heart
أنا أطلب قلبًا أصغر
When I got you, I thought that I got you
عندما حصلت عليك، اعتقدت أنني حصلت عليك
Now I'll ruin it all
الآن سوف أفسد كل شيء
Feeling helpless, acting selfish
الشعور بالعجز، والتصرف بأنانية
Being human and all
كونه إنسان وكل شيء
And they're jumping, and they're jumping
وهم يقفزون، وهم يقفزون
But they'll never get out
لكنهم لن يخرجوا أبداً
Just keep touring, keep on ignoring
فقط استمر في التجول، واستمر في التجاهل
Be a good little trout
كن سمك السلمون المرقط الصغير الجيد
The butcher stops and winds his watch
يتوقف الجزار ويدير ساعته
And lays their lives down on the block
ويضع حياتهم على الكتلة
He raises up his hatchet and the
يرفع فأسه و
Big hand strikes a compromise
اليد الكبيرة تضرب حلا وسطا
Wait, we'll trade you, wait
انتظر، سوف نقايضك، انتظر
Please, just one more day
من فضلك، يوم واحد فقط
Then we'll go with no complaining
ثم سنذهب دون أي شكوى
No complaining, no complaining
لا شكوى ولا شكوى
Stop killing
توقف عن القتل
Killing things is not so hard
قتل الأشياء ليس بالأمر الصعب
It's hurting that's the hardest part
إنه مؤلم وهذا هو الجزء الأصعب
When the wizard gets to me
عندما يصل المعالج لي
I'm asking for a smaller heart
أنا أطلب قلبًا أصغر
And if he tells me no
وإذا قال لي لا
I'll hold my breath until I hit the floor
سأحبس أنفاسي حتى أصطدم بالأرض
Eventually I know I'm doomed
في النهاية أعلم أنني محكوم عليه بالفشل
To get what I am asking for
للحصول على ما أطلبه
(The rhythm is a bit weird in the end. Play F and G for a normal length measure,
(الإيقاع غريب بعض الشيء في النهاية. العب F وG لقياس الطول الطبيعي،
then the C G F sequence should be faster. Listen to the song and you'll be able to figure it out.)
ثم يجب أن يكون تسلسل CGF أسرع. استمع للأغنية وستكون قادرًا على اكتشافها.)
Now my heart is exactly the size
الآن قلبي هو بالضبط الحجم
Of a six sided die cut in half
قطعة من ستة جوانب مقطعة إلى نصفين
Made of ruby red stained glass
مصنوعة من الزجاج الملون باللون الأحمر الياقوتي
Can I knock you unconscious as long as I promise
هل يمكنني أن أفقدك وعيك طالما وعدت بذلك
I'll love you and I'll make you laugh
سأحبك وسأجعلك تضحك
And my heart is exactly the size
وقلبي هو بالضبط الحجم
Of a six sided die cut in half
قطعة من ستة جوانب مقطعة إلى نصفين
Made of ruby red stained glass
مصنوعة من الزجاج الملون باللون الأحمر الياقوتي
Can I knock you unconscious as long as I promise
هل يمكنني أن أفقدك وعيك طالما وعدت بذلك
I'll love you and I'll make you laugh
سأحبك وسأجعلك تضحك