Take Me From This Place Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: B - E - B - F# - Abm - E - F#
Intro: B - E - B - F# - Abm - E - F#
Verse:
Vers:
If only time could take away,
Als de tijd het maar kon wegnemen,
the truth that lies beneath this pain
de waarheid die onder deze pijn ligt
It brings me back to what I'd hope for this to be
Het brengt mij terug bij wat ik hoopte dat dit zou zijn
But here and now, I'm on my own
Maar hier en nu sta ik er alleen voor
I've lost the will to carry on,
Ik heb de wil verloren om door te gaan,
please shine a light to guide me home
schijn alstublieft een licht om mij naar huis te leiden
Chorus:
refrein:
Will you take me from this place I call,
Wil je me meenemen van deze plek die ik bel,
my home's forever broken
mijn huis is voor altijd kapot
I have nothing in this heart at all,
Ik heb helemaal niets in dit hart,
this life seems meaningless, unspoken
dit leven lijkt zinloos, onuitgesproken
Words can't convey,
Woorden kunnen niet overbrengen,
I'll move on anyway,
Ik ga hoe dan ook verder,
I can't hide behind what I don't know
Ik kan me niet verschuilen achter wat ik niet weet
Have I lost it all?
Ben ik het allemaal kwijt?
Verse:
Vers:
If only time could take away,
Als de tijd het maar kon wegnemen,
all the fights, the will to save
alle gevechten, de wil om te redden
What was left behind, you know I tried,
Wat er achterbleef, je weet dat ik het probeerde,
I tried to save this fate
Ik heb geprobeerd dit lot te redden
But here and now, I'm on my own
Maar hier en nu sta ik er alleen voor
For I have walked this road alone,
Want ik heb deze weg alleen gelopen,
I gave my best to let this fall
Ik heb mijn best gedaan om dit te laten vallen
Chorus:
refrein:
Will you take me from this place I call,
Wil je me meenemen van deze plek die ik bel,
my home's forever broken
mijn huis is voor altijd kapot
I have nothing in this heart at all,
Ik heb helemaal niets in dit hart,
this life seems meaningless, unspoken
dit leven lijkt zinloos, onuitgesproken
Words can't convey,
Woorden kunnen niet overbrengen,
I'll move on anyway,
Ik ga hoe dan ook verder,
I can't hide behind what I don't know
Ik kan me niet verschuilen achter wat ik niet weet
Have I lost it all?
Ben ik het allemaal kwijt?
Have I lost it all?
Ben ik het allemaal kwijt?
Will you take me from this place I call,
Wil je me meenemen van deze plek die ik bel,
my home's forever broken
mijn huis is voor altijd kapot
I have nothing in this heart at all (nothing in this heart at all)
Ik heb helemaal niets in dit hart (helemaal niets in dit hart)
Will you take me from this place I call,
Wil je me meenemen van deze plek die ik bel,
my home's forever broken
mijn huis is voor altijd kapot
I have nothing in this heart at all (nothing in this heart at all)
Ik heb helemaal niets in dit hart (helemaal niets in dit hart)
Will you take me from this place I call,
Wil je me meenemen van deze plek die ik bel,
my home's forever broken
mijn huis is voor altijd kapot
I have nothing in this heart at all,
Ik heb helemaal niets in dit hart,
this life seems meaningless, unspoken
dit leven lijkt zinloos, onuitgesproken
Words can't convey,
Woorden kunnen niet overbrengen,
I'll move on anyway,
Ik ga hoe dan ook verder,
I can't hide behind what I don't know
Ik kan me niet verschuilen achter wat ik niet weet
Have I lost it all?
Ben ik het allemaal kwijt?