Take Me From This Place Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: B - E - B - F# - Abm - E - F#
Wprowadzenie: B - E - B - F# - Abm - E - F#
Verse:
Werset:
If only time could take away,
Gdyby tylko czas mógł zabrać,
the truth that lies beneath this pain
prawdę, która kryje się pod tym bólem
It brings me back to what I'd hope for this to be
To sprowadza mnie z powrotem do tego, czego oczekiwałem
But here and now, I'm on my own
Ale tu i teraz jestem zdany na siebie
I've lost the will to carry on,
Straciłem chęć do dalszego działania,
please shine a light to guide me home
proszę, zaświeć światło, aby poprowadziło mnie do domu
Chorus:
Chór:
Will you take me from this place I call,
Czy zabierzesz mnie z tego miejsca, które wzywam,
my home's forever broken
mój dom jest na zawsze zepsuty
I have nothing in this heart at all,
Nie mam już nic w tym sercu,
this life seems meaningless, unspoken
to życie wydaje się pozbawione sensu, niewypowiedziane
Words can't convey,
Słowa nie są w stanie przekazać,
I'll move on anyway,
W każdym razie pójdę dalej,
I can't hide behind what I don't know
Nie mogę ukrywać się za czymś, czego nie znam
Have I lost it all?
Czy straciłem wszystko?
Verse:
Werset:
If only time could take away,
Gdyby tylko czas mógł zabrać,
all the fights, the will to save
wszystkie walki, wola ocalenia
What was left behind, you know I tried,
Co pozostało, wiesz, że próbowałem,
I tried to save this fate
Próbowałem ocalić ten los
But here and now, I'm on my own
Ale tu i teraz jestem zdany na siebie
For I have walked this road alone,
Bo szedłem tą drogą sam,
I gave my best to let this fall
Dałem z siebie wszystko, żeby pozwolić temu upaść
Chorus:
Chór:
Will you take me from this place I call,
Czy zabierzesz mnie z tego miejsca, które wzywam,
my home's forever broken
mój dom jest na zawsze zepsuty
I have nothing in this heart at all,
Nie mam już nic w tym sercu,
this life seems meaningless, unspoken
to życie wydaje się pozbawione sensu, niewypowiedziane
Words can't convey,
Słowa nie są w stanie przekazać,
I'll move on anyway,
W każdym razie pójdę dalej,
I can't hide behind what I don't know
Nie mogę ukrywać się za czymś, czego nie znam
Have I lost it all?
Czy straciłem wszystko?
Have I lost it all?
Czy straciłem wszystko?
Will you take me from this place I call,
Czy zabierzesz mnie z tego miejsca, które wzywam,
my home's forever broken
mój dom jest na zawsze zepsuty
I have nothing in this heart at all (nothing in this heart at all)
Nie mam nic w tym sercu (w ogóle nic w tym sercu)
Will you take me from this place I call,
Czy zabierzesz mnie z tego miejsca, które wzywam,
my home's forever broken
mój dom jest na zawsze zepsuty
I have nothing in this heart at all (nothing in this heart at all)
Nie mam nic w tym sercu (w ogóle nic w tym sercu)
Will you take me from this place I call,
Czy zabierzesz mnie z tego miejsca, które wzywam,
my home's forever broken
mój dom jest na zawsze zepsuty
I have nothing in this heart at all,
Nie mam już nic w tym sercu,
this life seems meaningless, unspoken
to życie wydaje się pozbawione sensu, niewypowiedziane
Words can't convey,
Słowa nie są w stanie przekazać,
I'll move on anyway,
W każdym razie pójdę dalej,
I can't hide behind what I don't know
Nie mogę ukrywać się za czymś, czego nie znam
Have I lost it all?
Czy straciłem wszystko?