Take Me From This Place Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: B - E - B - F# - Abm - E - F#
Giriş: B - E - B - F# - Abm - E - F#
Verse:
Ayet:
If only time could take away,
Keşke zaman alıp götürebilseydi,
the truth that lies beneath this pain
bu acının altında yatan gerçek
It brings me back to what I'd hope for this to be
Bu beni bunun olmasını umduğum şeye geri getiriyor
But here and now, I'm on my own
Ama burada ve şimdi tek başımayım
I've lost the will to carry on,
Devam etme isteğimi kaybettim
please shine a light to guide me home
lütfen beni eve götürecek bir ışık tut
Chorus:
Koro:
Will you take me from this place I call,
Beni aradığım bu yerden alır mısın?
my home's forever broken
evim sonsuza kadar kırık
I have nothing in this heart at all,
Bu kalpte hiçbir şeyim yok
this life seems meaningless, unspoken
bu hayat anlamsız, söylenmemiş görünüyor
Words can't convey,
Kelimeler anlatamaz,
I'll move on anyway,
Neyse devam edeceğim
I can't hide behind what I don't know
Bilmediğim şeyin arkasına saklanamam
Have I lost it all?
Hepsini mi kaybettim?
Verse:
Ayet:
If only time could take away,
Keşke zaman alıp götürebilseydi,
all the fights, the will to save
tüm kavgalar, kurtarma isteği
What was left behind, you know I tried,
Geride ne kaldı, biliyorsun denedim,
I tried to save this fate
Bu kaderi kurtarmaya çalıştım
But here and now, I'm on my own
Ama burada ve şimdi tek başımayım
For I have walked this road alone,
Çünkü bu yolu yalnız yürüdüm,
I gave my best to let this fall
Bunun düşmesine izin vermek için elimden gelenin en iyisini yaptım
Chorus:
Koro:
Will you take me from this place I call,
Beni aradığım bu yerden alır mısın?
my home's forever broken
evim sonsuza kadar kırık
I have nothing in this heart at all,
Bu kalpte hiçbir şeyim yok
this life seems meaningless, unspoken
bu hayat anlamsız, söylenmemiş görünüyor
Words can't convey,
Kelimeler anlatamaz,
I'll move on anyway,
Neyse devam edeceğim
I can't hide behind what I don't know
Bilmediğim şeyin arkasına saklanamam
Have I lost it all?
Hepsini mi kaybettim?
Have I lost it all?
Hepsini mi kaybettim?
Will you take me from this place I call,
Beni aradığım bu yerden alır mısın?
my home's forever broken
evim sonsuza kadar kırık
I have nothing in this heart at all (nothing in this heart at all)
Bu kalpte hiçbir şeyim yok (bu kalpte hiçbir şey yok)
Will you take me from this place I call,
Beni aradığım bu yerden alır mısın?
my home's forever broken
evim sonsuza kadar kırık
I have nothing in this heart at all (nothing in this heart at all)
Bu kalpte hiçbir şeyim yok (bu kalpte hiçbir şey yok)
Will you take me from this place I call,
Beni aradığım bu yerden alır mısın?
my home's forever broken
evim sonsuza kadar kırık
I have nothing in this heart at all,
Bu kalpte hiçbir şeyim yok
this life seems meaningless, unspoken
bu hayat anlamsız, söylenmemiş görünüyor
Words can't convey,
Kelimeler anlatamaz,
I'll move on anyway,
Neyse devam edeceğim
I can't hide behind what I don't know
Bilmediğim şeyin arkasına saklanamam
Have I lost it all?
Hepsini mi kaybettim?