Take Me From This Place Текст Песни Перевод на Русский

Intro: B - E - B - F# - Abm - E - F#
Вступление: B - E - B - F# - Abm - E - F#
Verse:
Стих:
If only time could take away,
Если бы только время могло отнять,
the truth that lies beneath this pain
истина, которая лежит под этой болью
It brings me back to what I'd hope for this to be
Это возвращает меня к тому, на что я надеялся.
But here and now, I'm on my own
Но здесь и сейчас я сам по себе
I've lost the will to carry on,
Я потерял желание продолжать,
please shine a light to guide me home
пожалуйста, пролей свет и проведи меня домой
Chorus:
Припев:
Will you take me from this place I call,
Ты заберешь меня из этого места, которое я зову,
my home's forever broken
мой дом навсегда разрушен
I have nothing in this heart at all,
В этом сердце у меня вообще ничего нет,
this life seems meaningless, unspoken
эта жизнь кажется бессмысленной, невысказанной
Words can't convey,
Словами не передать,
I'll move on anyway,
Я все равно пойду дальше,
I can't hide behind what I don't know
Я не могу спрятаться за тем, чего не знаю
Have I lost it all?
Неужели я все это потерял?
Verse:
Стих:
If only time could take away,
Если бы только время могло отнять,
all the fights, the will to save
все бои, воля к спасению
What was left behind, you know I tried,
То, что осталось позади, ты знаешь, я старался,
I tried to save this fate
Я пытался спасти эту судьбу
But here and now, I'm on my own
Но здесь и сейчас я сам по себе
For I have walked this road alone,
Ибо я шел по этой дороге один,
I gave my best to let this fall
Я сделал все возможное, чтобы позволить этому упасть
Chorus:
Припев:
Will you take me from this place I call,
Ты заберешь меня из этого места, которое я зову,
my home's forever broken
мой дом навсегда разрушен
I have nothing in this heart at all,
В этом сердце у меня вообще ничего нет,
this life seems meaningless, unspoken
эта жизнь кажется бессмысленной, невысказанной
Words can't convey,
Словами не передать,
I'll move on anyway,
Я все равно пойду дальше,
I can't hide behind what I don't know
Я не могу спрятаться за тем, чего не знаю
Have I lost it all?
Неужели я все это потерял?
Have I lost it all?
Неужели я все это потерял?
Will you take me from this place I call,
Ты заберешь меня из этого места, которое я зову,
my home's forever broken
мой дом навсегда разрушен
I have nothing in this heart at all (nothing in this heart at all)
У меня вообще ничего нет в этом сердце (совсем ничего в этом сердце)
Will you take me from this place I call,
Ты заберешь меня из этого места, которое я зову,
my home's forever broken
мой дом навсегда разрушен
I have nothing in this heart at all (nothing in this heart at all)
У меня вообще ничего нет в этом сердце (совсем ничего в этом сердце)
Will you take me from this place I call,
Ты заберешь меня из этого места, которое я зову,
my home's forever broken
мой дом навсегда разрушен
I have nothing in this heart at all,
В этом сердце у меня вообще ничего нет,
this life seems meaningless, unspoken
эта жизнь кажется бессмысленной, невысказанной
Words can't convey,
Словами не передать,
I'll move on anyway,
Я все равно пойду дальше,
I can't hide behind what I don't know
Я не могу спрятаться за тем, чего не знаю
Have I lost it all?
Неужели я все это потерял?