The Castaway كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: a/amorphis/the_castaway.tab
الموضوع: a/amorphis/the_castaway.tab
The Castaway - Amorphis
المنبوذ - أمورفيس
Trascription by : Ugo Gasparri
ترجمة: أوغو جاسباري
E-Mail address : gasp_ste@iol.it
عنوان البريد الإلكتروني:gasp_ste@iol.it
* Please e-mail me any death/black tab you have
* يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني بأي علامة تبويب الموت/السوداء لديك
* If you do this I will send you(if you leave your e-mail)
* إذا قمت بذلك سأرسل لك (إذا تركت بريدك الإلكتروني)
* the list of my black/death tabs
* قائمة علامات التبويب السوداء/الموت الخاصة بي
This Tablature was created with TabExpert V.1.0.00 by Ugo Gasparri
تم إنشاء Tablature باستخدام TabExpert V.1.0.00 بواسطة Ugo Gasparri
Note about the song : Big part of the riffs of this song
ملاحظة حول الأغنية: جزء كبير من نغمات هذه الأغنية
are followed by the keyboard,
تليها لوحة المفاتيح،
this is another difficulty when
هذه صعوبة أخرى عندما
transcribing it.If you find something
نسخه. إذا وجدت شيئا
wrong probably it's because of this
الخطأ ربما يكون بسبب هذا
I found both the guitar solos
لقد وجدت كل من المعزوفات المنفردة على الجيتار
but i did'n write them down
لكنني لم أكتبهم
Ask me a new version using e-mail
اسألني نسخة جديدة باستخدام البريد الإلكتروني
RIFF A
ريف أ
* This is the intro
* هذه هي المقدمة
* This riff is repeated about 16 times or more
* تكررت هذه النغمة حوالي 16 مرة أو أكثر
* Try to play the "10" on the D string very
* حاول تشغيل "10" على السلسلة D للغاية
* attacched to the "6" on G string
* مرفق بالرقم "6" على السلسلة G
RIFF B (x8)
ريف ب (x8)
E-|--------------------------------------------------------------------- ]
ه-|--------------------------------------------------------------------- ]
B-|--------------------------------------------------------------------- ]
ب-|--------------------------------------------------------------------- ]
G-|--------------------------------------------------------------------- ]
ز-|--------------------------------------------------------------------- ]
D-|------9--10--9-10-9----------------9--10--9-10-9--------------------- ]
د-|------9--10--9-10-9----------------9--10--9-10-9-------------------- ]
A-|-10-----------------11-10-8-10--------------------11--10------------- ]
أ-|-10-----------------11-10-8-10--------------------11--10------------- ]
E-|--------------------------------------------------------------------- ]
ه-|--------------------------------------------------------------------- ]
RIFF B1 (x4) )
RIFF B1 (x4))
E-|--------------------------------------------------------------------- ]
ه-|--------------------------------------------------------------------- ]
B-|--------------------------------------------------------------------- ]
ب-|--------------------------------------------------------------------- ]
G-|------9--10--9-10-9----------------9--10--9-10-9--------------------- ]
ز-|------9--10--9-10-9----------------9--10--9-10-9-------------------- ]
D-|-10-----------------11-10-8-10--------------------11--10------------- ]
د-|-10-----------------11-10-8-10--------------------11--10------------- ]
A-|--------------------------------------------------------------------- ]
أ-|--------------------------------------------------------------------- ]
E-|--------------------------------------------------------------------- ]
ه-|--------------------------------------------------------------------- ]
* This is the principal riff of the song
* هذه هي النوتة الموسيقية الرئيسية للأغنية
* Try to give it an "arabian" sound
* حاول أن تعطيه صوتاً "عربياً".
* using effects(BOSS PS-2 is perfect(mode 4))
* استخدام التأثيرات (BOSS PS-2 مثالي (الوضع 4))
* This riff is played under the lyrics
* يتم تشغيل هذه الأغنية تحت كلمات الأغاني
* I think it's fully correct
* أعتقد أن هذا صحيح تماما
* If you want you can add the rithmic guitar
* إذا أردت يمكنك إضافة الجيتار الإيقاعي
* Alternate the end sections 1 and 2
* قم بتبديل أقسام النهاية 1 و 2
* It's important to find the right keyboard
* من المهم العثور على لوحة المفاتيح المناسبة
* part
* جزء
* Fill riff.This part is mostly
* ملء riff.This هو الجزء في الغالب
* keyboard
* لوحة المفاتيح
* Under the guitar solo there is a
* تحت الجيتار المنفرد يوجد
* riff similiar but not identical to RIFF B
* riff مشابه ولكن ليس مطابقًا لـ RIFF B
* but it's a little different
* لكن الأمر مختلف قليلاً
* This is the beginning of the guitar solo
* هذه بداية العزف المنفرد على الجيتار
Hope it's useful
نأمل أن يكون مفيدا
Remember to leave me an e-mail
تذكر أن تترك لي رسالة بالبريد الإلكتروني