The Castaway Letra Traducción al Español

Subject: a/amorphis/the_castaway.tab
Asunto: a/amorphis/the_castaway.tab
The Castaway - Amorphis
El náufrago - Amorphis
Trascription by : Ugo Gasparri
Trascripción de: Ugo Gasparri
E-Mail address : gasp_ste@iol.it
Dirección de correo electrónico: gasp_ste@iol.it
* Please e-mail me any death/black tab you have
* Por favor envíeme un correo electrónico con cualquier pestaña negra o de muerte que tenga.
* If you do this I will send you(if you leave your e-mail)
* Si haces esto te enviaré (si dejas tu e-mail)
* the list of my black/death tabs
* la lista de mis pestañas negras/muerte
This Tablature was created with TabExpert V.1.0.00 by Ugo Gasparri
Esta Tablatura fue creada con TabExpert V.1.0.00 por Ugo Gasparri
Note about the song : Big part of the riffs of this song
Nota sobre la canción: Gran parte de los riffs de esta canción.
are followed by the keyboard,
son seguidos por el teclado,
this is another difficulty when
Esta es otra dificultad cuando
transcribing it.If you find something
transcribiéndolo. Si encuentras algo
wrong probably it's because of this
mal probablemente sea por esto
I found both the guitar solos
Encontré ambos solos de guitarra.
but i did'n write them down
pero no los escribí
Ask me a new version using e-mail
Pídeme una nueva versión usando el correo electrónico.
RIFF A
RIFF A
* This is the intro
* Esta es la introducción
* This riff is repeated about 16 times or more
*Este riff se repite unas 16 veces o más.
* Try to play the "10" on the D string very
* Intenta tocar el "10" en la cuerda D muy
* attacched to the "6" on G string
* adjunto al "6" en la cuerda G
RIFF B (x8)
RIFF B (x8)
E-|--------------------------------------------------------------------- ]
E-|--------------------------------------------------------------------- ]
B-|--------------------------------------------------------------------- ]
B-|--------------------------------------------------------------------- ]
G-|--------------------------------------------------------------------- ]
G-|--------------------------------------------------------------------- ]
D-|------9--10--9-10-9----------------9--10--9-10-9--------------------- ]
D-|------9--10--9-10-9----------------9--10--9-10-9--------------------- ]
A-|-10-----------------11-10-8-10--------------------11--10------------- ]
A-|-10-----------------11-10-8-10--------------------11--10------------- ]
E-|--------------------------------------------------------------------- ]
E-|--------------------------------------------------------------------- ]
RIFF B1 (x4) )
RIFF B1 (x4) )
E-|--------------------------------------------------------------------- ]
E-|--------------------------------------------------------------------- ]
B-|--------------------------------------------------------------------- ]
B-|--------------------------------------------------------------------- ]
G-|------9--10--9-10-9----------------9--10--9-10-9--------------------- ]
G-|------9--10--9-10-9----------------9--10--9-10-9--------------------- ]
D-|-10-----------------11-10-8-10--------------------11--10------------- ]
D-|-10-----------------11-10-8-10--------------------11--10------------- ]
A-|--------------------------------------------------------------------- ]
A-|--------------------------------------------------------------------- ]
E-|--------------------------------------------------------------------- ]
E-|--------------------------------------------------------------------- ]
* This is the principal riff of the song
*Este es el riff principal de la canción.
* Try to give it an "arabian" sound
* Intenta darle un sonido "árabe"
* using effects(BOSS PS-2 is perfect(mode 4))
* usando efectos (BOSS PS-2 es perfecto (modo 4))
* This riff is played under the lyrics
*Este riff se reproduce debajo de la letra.
* I think it's fully correct
*Creo que es totalmente correcto
* If you want you can add the rithmic guitar
* Si quieres puedes agregar la guitarra rítmica.
* Alternate the end sections 1 and 2
*Alternar las secciones finales 1 y 2
* It's important to find the right keyboard
* Es importante encontrar el teclado correcto
* part
* parte
* Fill riff.This part is mostly
* Riff de relleno. Esta parte es principalmente
* keyboard
* teclado
* Under the guitar solo there is a
* Debajo del solo de guitarra hay un
* riff similiar but not identical to RIFF B
* riff similar pero no idéntico al RIFF B
* but it's a little different
* pero es un poco diferente
* This is the beginning of the guitar solo
* Este es el comienzo del solo de guitarra.
Hope it's useful
Espero que sea útil
Remember to leave me an e-mail
Recuerda dejarme un email