The Castaway Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: a/amorphis/the_castaway.tab
Onderwerp: a/amorphis/the_castaway.tab
The Castaway - Amorphis
De schipbreukeling - Amorphis
Trascription by : Ugo Gasparri
Trascriptie door: Ugo Gasparri
E-Mail address : gasp_ste@iol.it
E-mailadres: gasp_ste@iol.it
* Please e-mail me any death/black tab you have
* Stuur mij een e-mail als u een dood/zwart tabblad heeft
* If you do this I will send you(if you leave your e-mail)
* Als je dit doet, stuur ik je een bericht (als je je e-mailadres achterlaat)
* the list of my black/death tabs
* de lijst met mijn black/death-tabbladen
This Tablature was created with TabExpert V.1.0.00 by Ugo Gasparri
Deze tabulatuur is gemaakt met TabExpert V.1.0.00 door Ugo Gasparri
Note about the song : Big part of the riffs of this song
Opmerking over het nummer: Een groot deel van de riffs van dit nummer
are followed by the keyboard,
worden gevolgd door het toetsenbord,
this is another difficulty when
dit is een andere moeilijkheid wanneer
transcribing it.If you find something
het transcriberen. Als je iets vindt
wrong probably it's because of this
verkeerd, waarschijnlijk komt het hierdoor
I found both the guitar solos
Ik heb beide gitaarsolo's gevonden
but i did'n write them down
maar ik heb ze niet opgeschreven
Ask me a new version using e-mail
Vraag mij een nieuwe versie via e-mail
RIFF A
RIFF A
* This is the intro
*Dit is de inleiding
* This riff is repeated about 16 times or more
* Deze riff wordt ongeveer 16 keer of vaker herhaald
* Try to play the "10" on the D string very
* Probeer de "10" heel goed op de D-snaar te spelen
* attacched to the "6" on G string
* bevestigd aan de "6" op de G-snaar
RIFF B (x8)
RIFF B (x8)
E-|--------------------------------------------------------------------- ]
E-|-------------------------------------------------------------- ]
B-|--------------------------------------------------------------------- ]
B-|--------------------------------------------------------------- ]
G-|--------------------------------------------------------------------- ]
G-|-------------------------------------------------------------- ]
D-|------9--10--9-10-9----------------9--10--9-10-9--------------------- ]
D-|------9--10--9-10-9---------------9--10--9-10-9-------------------- ]
A-|-10-----------------11-10-8-10--------------------11--10------------- ]
A-|-10----------------11-10-8-10-------------------11--10------------- ]
E-|--------------------------------------------------------------------- ]
E-|-------------------------------------------------------------- ]
RIFF B1 (x4) )
RIFF B1 (x4) )
E-|--------------------------------------------------------------------- ]
E-|-------------------------------------------------------------- ]
B-|--------------------------------------------------------------------- ]
B-|--------------------------------------------------------------- ]
G-|------9--10--9-10-9----------------9--10--9-10-9--------------------- ]
G-|------9--10--9-10-9---------------9--10--9-10-9-------------------- ]
D-|-10-----------------11-10-8-10--------------------11--10------------- ]
D-|-10----------------11-10-8-10-------------------11--10------------- ]
A-|--------------------------------------------------------------------- ]
A-|-------------------------------------------------------------- ]
E-|--------------------------------------------------------------------- ]
E-|-------------------------------------------------------------- ]
* This is the principal riff of the song
* Dit is de hoofdriff van het nummer
* Try to give it an "arabian" sound
* Probeer het een "Arabisch" geluid te geven
* using effects(BOSS PS-2 is perfect(mode 4))
* effecten gebruiken (BOSS PS-2 is perfect (modus 4))
* This riff is played under the lyrics
* Deze riff wordt onder de tekst gespeeld
* I think it's fully correct
*Ik denk dat het volledig correct is
* If you want you can add the rithmic guitar
* Als je wilt, kun je de ritmische gitaar toevoegen
* Alternate the end sections 1 and 2
* Wissel de eindsecties 1 en 2 af
* It's important to find the right keyboard
* Het is belangrijk om het juiste toetsenbord te vinden
* part
* deel
* Fill riff.This part is mostly
* Vulriff. Dit deel is grotendeels
* keyboard
* toetsenbord
* Under the guitar solo there is a
* Onder de gitaarsolo zit een
* riff similiar but not identical to RIFF B
* riff vergelijkbaar maar niet identiek aan RIFF B
* but it's a little different
* maar het is een beetje anders
* This is the beginning of the guitar solo
* Dit is het begin van de gitaarsolo
Hope it's useful
Ik hoop dat het nuttig is
Remember to leave me an e-mail
Vergeet niet om een e-mail achter te laten