Slow It Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Amy Macdonald - Slow It Down
إيمي ماكدونالد - أبطئ الأمر
Slow It Down is a new song from Amy Macdonald's upcoming album
Slow It Down هي أغنية جديدة من ألبوم إيمي ماكدونالد القادم
"Life In A Beautiful Light",
"الحياة في ضوء جميل"،
set to be released June 11th 2012 later this year.
من المقرر إصداره في 11 يونيو 2012 في وقت لاحق من هذا العام.
A nice song, listen to the strumming of the original song!
أغنية جميلة، استمع إلى عزف الأغنية الأصلية!
i never knew.... you before,
لم أعرفك أبدا....أنت من قبل،
i??ve been walking around with my eyes on the floor
لقد تم المشي وعيني على الأرض
and know you??re everywhere to me
وأعرف أنك في كل مكان بالنسبة لي
you??re every face that i see, things ain??t moving quick enough for me
أنت كل وجه أراه، الأشياء لا تتحرك بسرعة كافية بالنسبة لي
i guess i??ve been
أعتقد أنني؟؟لقد كنت
Pre Chorus
ما قبل جوقة
running ??round town and leaving my tracks, burning out rubber driving too fast
أركض في جميع أنحاء المدينة وأترك آثاري، وأحرق المطاط أثناء القيادة بسرعة كبيرة
but i, i??ve gotta slow it right down
لكني يجب أن أبطئ الأمر
back to the moment the very start, from the very first day you had my heart
العودة إلى لحظة البداية، منذ اليوم الأول الذي امتلكت فيه قلبي
but i got to slow right down
لكن عليّ أن أبطئ السرعة
slow it down.
إبطائه.
Chorus (2x)
جوقة (2x)
down down down
إلى أسفل إلى أسفل
down down down down
إلى الأسفل إلى الأسفل
down down down
إلى أسفل إلى أسفل
down down down down
إلى الأسفل إلى الأسفل
wishing, wanting for something more
متمنيا، يريد شيئا أكثر
always better than i had before
دائما أفضل مما كنت عليه من قبل
who knew these dreams would come true
من كان يعلم أن هذه الأحلام ستتحقق
and i run the red, won??t stop at night
وأنا أركض باللون الأحمر، لن أتوقف في الليل
i don??t care for traffic lights
أنا لا أهتم بإشارات المرور
things ain??t moving quick enough for me
الأمور لا تتحرك بسرعة كافية بالنسبة لي
i guess i??ve been
أعتقد أنني؟؟لقد كنت
Pre Chorus
ما قبل جوقة
running ??round town and leaving my tracks, burning out rubber driving too fast
أركض في جميع أنحاء المدينة وأترك آثاري، وأحرق المطاط أثناء القيادة بسرعة كبيرة
but i, i??ve gotta slow it right down
لكني يجب أن أبطئ الأمر
back to the moment the very start, from the very first day you had my heart
العودة إلى لحظة البداية، منذ اليوم الأول الذي امتلكت فيه قلبي
but i got to slow right down
لكن عليّ أن أبطئ السرعة
slow it down.
إبطائه.
Chorus (4x)
جوقة (4x)
down down down
إلى أسفل إلى أسفل
down down down down
إلى الأسفل إلى الأسفل
down down down
إلى أسفل إلى أسفل
down down down down
إلى الأسفل إلى الأسفل
i guess i??ve been
أعتقد أنني؟؟لقد كنت
running ??round town and leaving my tracks, burning out rubber driving too fast
أركض في جميع أنحاء المدينة وأترك آثاري، وأحرق المطاط أثناء القيادة بسرعة كبيرة
but i, i??ve gotta slow it right down
لكني يجب أن أبطئ الأمر
back to the moment the very start, from the very first day you had my heart
العودة إلى لحظة البداية، منذ اليوم الأول الذي امتلكت فيه قلبي
but i got to slow right down
لكن عليّ أن أبطئ السرعة
i guess i??ve been
أعتقد أنني؟؟لقد كنت
running ??round town and leaving my tracks, burning out rubber driving too fast
أركض في جميع أنحاء المدينة وأترك آثاري، وأحرق المطاط أثناء القيادة بسرعة كبيرة
but i, i??ve gotta slow it right down
لكني يجب أن أبطئ الأمر
back to the moment the very start, from the very first day you had my heart
العودة إلى لحظة البداية، منذ اليوم الأول الذي امتلكت فيه قلبي
but i got to slow right down
لكن عليّ أن أبطئ السرعة
slow it down.
إبطائه.
End (4x, last 2 fade out)
النهاية (4x، آخر 2 تتلاشى)
down down down
إلى أسفل إلى أسفل
down down down down
إلى الأسفل إلى الأسفل
down down down
إلى أسفل إلى أسفل
down down down down
إلى الأسفل إلى الأسفل