Slow It Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Amy Macdonald - Slow It Down
Amy Macdonald - Doe het rustiger aan
Slow It Down is a new song from Amy Macdonald's upcoming album
Slow It Down is een nieuw nummer van het aankomende album van Amy Macdonald
"Life In A Beautiful Light",
"Leven in een prachtig licht",
set to be released June 11th 2012 later this year.
zal later dit jaar op 11 juni 2012 verschijnen.
A nice song, listen to the strumming of the original song!
Een leuk nummer, luister naar het tokkelen van het originele nummer!
i never knew.... you before,
ik heb nooit geweten... jou eerder,
i??ve been walking around with my eyes on the floor
Ik heb rondgelopen met mijn ogen op de grond gericht
and know you??re everywhere to me
en weet dat je overal voor mij bent
you??re every face that i see, things ain??t moving quick enough for me
Jij bent elk gezicht dat ik zie, de dingen gaan niet snel genoeg voor mij
i guess i??ve been
Ik denk dat ik dat ben geweest
Pre Chorus
Pre-koor
running ??round town and leaving my tracks, burning out rubber driving too fast
door de stad rennen en mijn sporen achterlaten, rubber opbranden en te snel rijden
but i, i??ve gotta slow it right down
Maar ik, ik moet het langzamer laten gaan
back to the moment the very start, from the very first day you had my heart
terug naar het moment van het allereerste begin, vanaf de allereerste dag dat je mijn hart had
but i got to slow right down
maar ik moet langzamer gaan
slow it down.
vertraag het.
Chorus (2x)
Koor (2x)
down down down
naar beneden naar beneden
down down down down
naar beneden naar beneden naar beneden
down down down
naar beneden naar beneden
down down down down
naar beneden naar beneden naar beneden
wishing, wanting for something more
wensen, verlangen naar iets meer
always better than i had before
altijd beter dan voorheen
who knew these dreams would come true
wie wist dat deze dromen zouden uitkomen
and i run the red, won??t stop at night
en ik rijd rood, stop 's nachts niet
i don??t care for traffic lights
Ik geef niet om verkeerslichten
things ain??t moving quick enough for me
het gaat mij niet snel genoeg
i guess i??ve been
Ik denk dat ik dat ben geweest
Pre Chorus
Pre-koor
running ??round town and leaving my tracks, burning out rubber driving too fast
door de stad rennen en mijn sporen achterlaten, rubber opbranden en te snel rijden
but i, i??ve gotta slow it right down
Maar ik, ik moet het langzamer laten gaan
back to the moment the very start, from the very first day you had my heart
terug naar het moment van het allereerste begin, vanaf de allereerste dag dat je mijn hart had
but i got to slow right down
maar ik moet langzamer gaan
slow it down.
vertraag het.
Chorus (4x)
Koor (4x)
down down down
naar beneden naar beneden
down down down down
naar beneden naar beneden naar beneden
down down down
naar beneden naar beneden
down down down down
naar beneden naar beneden naar beneden
i guess i??ve been
Ik denk dat ik dat ben geweest
running ??round town and leaving my tracks, burning out rubber driving too fast
door de stad rennen en mijn sporen achterlaten, rubber opbranden en te snel rijden
but i, i??ve gotta slow it right down
Maar ik, ik moet het langzamer laten gaan
back to the moment the very start, from the very first day you had my heart
terug naar het moment van het allereerste begin, vanaf de allereerste dag dat je mijn hart had
but i got to slow right down
maar ik moet langzamer gaan
i guess i??ve been
Ik denk dat ik dat ben geweest
running ??round town and leaving my tracks, burning out rubber driving too fast
door de stad rennen en mijn sporen achterlaten, rubber opbranden en te snel rijden
but i, i??ve gotta slow it right down
Maar ik, ik moet het langzamer laten gaan
back to the moment the very start, from the very first day you had my heart
terug naar het moment van het allereerste begin, vanaf de allereerste dag dat je mijn hart had
but i got to slow right down
maar ik moet langzamer gaan
slow it down.
vertraag het.
End (4x, last 2 fade out)
Einde (4x, laatste 2 vervagen)
down down down
naar beneden naar beneden
down down down down
naar beneden naar beneden naar beneden
down down down
naar beneden naar beneden
down down down down
naar beneden naar beneden naar beneden