Slow It Down 歌詞 日本語訳

Amy Macdonald - Slow It Down
エイミー・マクドナルド - スロー・イット・ダウン
Slow It Down is a new song from Amy Macdonald's upcoming album
「Slow It Down」はエイミー・マクドナルドの次のアルバムからの新曲です
"Life In A Beautiful Light",
「美しい光の中での生活」、
set to be released June 11th 2012 later this year.
今年後半、2012 年 6 月 11 日にリリースされる予定です。
A nice song, listen to the strumming of the original song!
素敵な曲ですね、原曲のかき鳴らして聞いてください！
i never knew.... you before,
知らなかった...以前のあなた、
i??ve been walking around with my eyes on the floor
私は床に目を向けて歩き回っていました
and know you??re everywhere to me
そしてあなたを知っていますか？私にとってどこにでもいます
you??re every face that i see, things ain??t moving quick enough for me
あなたは私が見るすべての顔です、物事は私にとって十分に速く進んでいません
i guess i??ve been
行ったことがあると思います
Pre Chorus
プレコーラス
running ??round town and leaving my tracks, burning out rubber driving too fast
街中を走り回って足跡を離れ、スピードが速すぎてゴムが燃え尽きてしまう
but i, i??ve gotta slow it right down
でも、私は、それをすぐに遅くしなければなりません
back to the moment the very start, from the very first day you had my heart
一番最初の瞬間に戻って、あなたが私の心を掴んだ最初の日から
but i got to slow right down
でも、すぐに速度を落とさなければいけない
slow it down.
遅くしてください。
Chorus (2x)
コーラス (2x)
down down down
ダウンダウンダウン
down down down down
ダウンダウンダウンダウン
down down down
ダウンダウンダウン
down down down down
ダウンダウンダウンダウン
wishing, wanting for something more
もっと何かを望んでいる、望んでいる
always better than i had before
いつも以前よりも良くなりました
who knew these dreams would come true
これらの夢が実現すると誰が知っていましたか
and i run the red, won??t stop at night
そして私は赤道を走ります、夜には止まらないでしょうか？
i don??t care for traffic lights
信号は気にしない
things ain??t moving quick enough for me
物事が十分に早く進んでいない
i guess i??ve been
行ったことがあると思います
Pre Chorus
プレコーラス
running ??round town and leaving my tracks, burning out rubber driving too fast
街中を走り回って足跡を離れ、スピードが速すぎてゴムが燃え尽きてしまう
but i, i??ve gotta slow it right down
でも、私は、それをすぐに遅くしなければなりません
back to the moment the very start, from the very first day you had my heart
一番最初の瞬間に戻って、あなたが私の心を掴んだ最初の日から
but i got to slow right down
でも、すぐに速度を落とさなければいけない
slow it down.
遅くしてください。
Chorus (4x)
コーラス (4x)
down down down
ダウンダウンダウン
down down down down
ダウンダウンダウンダウン
down down down
ダウンダウンダウン
down down down down
ダウンダウンダウンダウン
i guess i??ve been
行ったことがあると思います
running ??round town and leaving my tracks, burning out rubber driving too fast
街中を走り回って足跡を離れ、スピードが速すぎてゴムが燃え尽きてしまう
but i, i??ve gotta slow it right down
でも、私は、それをすぐに遅くしなければなりません
back to the moment the very start, from the very first day you had my heart
一番最初の瞬間に戻って、あなたが私の心を掴んだ最初の日から
but i got to slow right down
でも、すぐに速度を落とさなければいけない
i guess i??ve been
行ったことがあると思います
running ??round town and leaving my tracks, burning out rubber driving too fast
街中を走り回って足跡を離れ、スピードが速すぎてゴムが燃え尽きてしまう
but i, i??ve gotta slow it right down
でも、私は、それをすぐに遅くしなければなりません
back to the moment the very start, from the very first day you had my heart
一番最初の瞬間に戻って、あなたが私の心を掴んだ最初の日から
but i got to slow right down
でも、すぐに速度を落とさなければいけない
slow it down.
遅くしてください。
End (4x, last 2 fade out)
終了 (4x、最後の 2 つはフェードアウト)
down down down
ダウンダウンダウン
down down down down
ダウンダウンダウンダウン
down down down
ダウンダウンダウン
down down down down
ダウンダウンダウンダウン