Slow It Down Letras Tradução em Português

Amy Macdonald - Slow It Down
Amy Macdonald - Vá devagar
Slow It Down is a new song from Amy Macdonald's upcoming album
Slow It Down é uma nova música do próximo álbum de Amy Macdonald
"Life In A Beautiful Light",
"Vida em uma bela luz",
set to be released June 11th 2012 later this year.
previsto para ser lançado em 11 de junho de 2012 ainda este ano.
A nice song, listen to the strumming of the original song!
Uma bela música, ouça o dedilhar da música original!
i never knew.... you before,
eu nunca soube... você antes,
i??ve been walking around with my eyes on the floor
eu tenho andado por aí com os olhos no chão
and know you??re everywhere to me
e sei que você está em todo lugar para mim
you??re every face that i see, things ain??t moving quick enough for me
vocês são todos os rostos que eu vejo, as coisas não estão acontecendo rápido o suficiente para mim
i guess i??ve been
eu acho que já estive
Pre Chorus
Pré-refrão
running ??round town and leaving my tracks, burning out rubber driving too fast
correndo pela cidade e deixando meus rastros, queimando borracha dirigindo rápido demais
but i, i??ve gotta slow it right down
mas eu, eu tenho que ir devagar
back to the moment the very start, from the very first day you had my heart
de volta ao momento, desde o primeiro dia em que você conquistou meu coração
but i got to slow right down
mas eu tenho que desacelerar
slow it down.
diminua a velocidade.
Chorus (2x)
Refrão (2x)
down down down
para baixo para baixo
down down down down
para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
down down down
para baixo para baixo
down down down down
para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
wishing, wanting for something more
desejando, querendo algo mais
always better than i had before
sempre melhor do que eu tinha antes
who knew these dreams would come true
quem diria que esses sonhos se tornariam realidade
and i run the red, won??t stop at night
e eu corro no vermelho, não vou parar à noite
i don??t care for traffic lights
eu não ligo para semáforos
things ain??t moving quick enough for me
as coisas não estão acontecendo rápido o suficiente para mim
i guess i??ve been
eu acho que já estive
Pre Chorus
Pré-refrão
running ??round town and leaving my tracks, burning out rubber driving too fast
correndo pela cidade e deixando meus rastros, queimando borracha dirigindo rápido demais
but i, i??ve gotta slow it right down
mas eu, eu tenho que ir devagar
back to the moment the very start, from the very first day you had my heart
de volta ao momento, desde o primeiro dia em que você conquistou meu coração
but i got to slow right down
mas eu tenho que desacelerar
slow it down.
diminua a velocidade.
Chorus (4x)
Refrão (4x)
down down down
para baixo para baixo
down down down down
para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
down down down
para baixo para baixo
down down down down
para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
i guess i??ve been
eu acho que já estive
running ??round town and leaving my tracks, burning out rubber driving too fast
correndo pela cidade e deixando meus rastros, queimando borracha dirigindo rápido demais
but i, i??ve gotta slow it right down
mas eu, eu tenho que ir devagar
back to the moment the very start, from the very first day you had my heart
de volta ao momento, desde o primeiro dia em que você conquistou meu coração
but i got to slow right down
mas eu tenho que desacelerar
i guess i??ve been
eu acho que já estive
running ??round town and leaving my tracks, burning out rubber driving too fast
correndo pela cidade e deixando meus rastros, queimando borracha dirigindo rápido demais
but i, i??ve gotta slow it right down
mas eu, eu tenho que ir devagar
back to the moment the very start, from the very first day you had my heart
de volta ao momento, desde o primeiro dia em que você conquistou meu coração
but i got to slow right down
mas eu tenho que desacelerar
slow it down.
diminua a velocidade.
End (4x, last 2 fade out)
Fim (4x, últimos 2 fade out)
down down down
para baixo para baixo
down down down down
para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
down down down
para baixo para baixo
down down down down
para baixo, para baixo, para baixo, para baixo