Souverian كلمات أغنية ترجمة عربية

Andrew Bird Souverian Tab
علامة تبويب أندرو بيرد سوفيريان
(The first chord is a C major strummed down)
(الوتر الأول هو C الكبرى يتم العزف عليه)
(Whistling bit)
(قليل صفير)
G----5---0--4---2-0---------------5---0-4^5^4--2--0-------|
G----5---0--4---2-0--------------5---0-4^5^4--2--0-------|
(Piano Intro)
(مقدمة البيانو)
G---------0--0^2-----------------------------------------|
G---------0--0^2----------------------------------------|
G------0--0^2-----------------0--------------------------|
G------0--0^2-0-----------------------------------------|
(Fingerpick this part how you see fit)
(اختر هذا الجزء بالطريقة التي تراها مناسبة)
Pick C lightly G C
اختر C بخفة G C
Though bells will ring church steeples catchin' fire
على الرغم من أن الأجراس ستدق أبراج الكنائس لتشتعل فيها النيران
And if you promise spring then I know you are a liar
وإذا وعدت بالربيع فاعلم أنك كاذب
(Strum this part)
(اعزف هذا الجزء)
'Cause in the spring tender grasses won't burn easily
لأن الأعشاب الرقيقة في الربيع لن تحترق بسهولة
Though thrushes sing still my lover won't return to me
بالرغم من أن طيور الدج تغني إلا أن حبيبي لن يعود إلي
Wild parsnips, they still scald my lungs
الجزر الأبيض البري، ما زال يحرق رئتي
While thistles will burn my feet
بينما الشوك سوف يحرق قدمي
And if you join our chorus you will never fear anymore
وإذا انضممت إلى جوقتنا فلن تخاف أبدًا
So here comes the chorus, we will meet on a fatal shore
ها هي الجوقة تأتي، سنلتقي على شاطئ قاتل
Souverian, souverian, the elder Oh-oh
سوفيريان، سوفيريان، الأكبر أوه أوه
Souverian, souverian the free Oh-oh
سوفيريان، سوفيريان الحر أوه أوه
Souverian, souverian we felt her Oh-oh
سوفيريان، سوفيريان شعرنا بها أوه أوه
So very young, so very young were we
كنا صغارًا جدًا، كنا صغارًا جدًا
(Play the whistling melody again here)
(اعزف لحن الصفير مرة أخرى هنا)
Birds will sing still my lover won't return to me
ستغني الطيور وما زال حبيبي لن يعود إلي
You promise spring still my lover won't return to me
توعدني بالربيع ما زال حبيبي لن يعود إليّ
Wild parsnips scald my lungs and thistles are burning my
الجزر الأبيض البري يحرق رئتي والأشواك تحرقني
feet
قدم
So here it comes the chorus, you'll never fear anymore
ها هي الجوقة تأتي، لن تخاف أبدًا بعد الآن
If you join our chorus we will meet on a fatal shore
إذا انضممت إلى جوقتنا فسوف نلتقي على شاطئ قاتل
(The piano plays this occasionally)
(يعزف البيانو هذا من حين لآخر)
Under the elders the older get younger
تحت كبار السن يصبح كبار السن أصغر سنا
The younger get over, over their elders
الصغار يتفوقون على كبارهم
F C (piano)
إف سي (بيانو)
And under the elders pretend that you're older now
وتحت الكبار تظاهر بأنك أكبر سناً الآن
Under the elders the older get younger
تحت كبار السن يصبح كبار السن أصغر سنا
The younger get over, over the elders
الصغار يتفوقون على الكبار
Under the elders bending your branches down
تحت الشيوخ ثني أغصانك للأسفل
We who are so very young still my lover won't return to me
نحن الذين لازلنا صغارًا جدًا، حبيبي لن يعود إليّ
The thrushes sing still my lover won't return to me
طيور الدج تغني لكن حبيبي لن يعود إلي
Wild parsnips they still scald my lungs while thistles
الجزر الأبيض البري لا يزال يحرق رئتي أثناء الأشواك
still burn my feet
لا تزال تحرق قدمي